• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Hippies. They're everywhere. They wanna save the earth, but all they do is smoke pot and smell bad. (Хиппи. Они повсюду. Они хотят спасти мир, а сами курят травку и воняют.)
Самое что ни на есть верное определение, кто такие "хиппи", высказнное в сериале South Park.
- Ты самое тупое существо, которое я видел!
- Мне очень жаль, что ты до сих пор не смотрелся в зеркало...
It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed.
сама придумала)) (вообще я не знаю,может где и есть такая,но в голову сама пришла,без помощи)
It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed.
автор текста не поменялся, да и тема - тоже...но что поделаешь, если у них такие родные сердцу тексты?...
I want to lay you down in a bed of roses
For tonite I sleep on a bed of nails.
I want to be just as close as the Holy Ghost is
And lay you down on a bed of roses...(с)Bon Jovi
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM
It could be wrong, could be wrong, but it could've been right
It could be wrong, could be....
Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed.
Dew, он про "I, Monster" - так называлась одна из серий нового м/с, и там вроде бы не имелось в виду "Я монстр!!!", а два понятия шли раздельно, и что-то под этим подразумевалось. Потому, видимо, Monster написано с большой буквы.
Если Dark_Kitten говорит про себя, то запятой быть не должно.
э...скажу честно, к серии это никакого отношения к серии не имеет, я ее даже не смотрела, это обьясняется моей полнейшей неграмотностью в английском языке.воть. *пошла исправлять*
первый вариант был лучше. сейчас ошибки не стало меньше...
____________________________ If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM