Andg писал(а):Ниндзя выполняли в ходе междоусобных войн поручения, исполнить которые было ниже достоинства самураев: саботаж,
шпионаж, заказные убийства, проникновение в тыл противника и т.п.
Минамото-но Ёшицуне был вполне себе самураем в самые самурайские времена - но разведкой, шпионажем и тайными убийствами не гнушался ни разу. И многие другие вполне себе самураи - тоже. И даже пара принцев охотно пользовались нинзевскими приемами. Еще раз - разжаловать самурая из "самурайства" мог только он сам, если например торговлей начинал заниматься. И то это был его выбор - считать себя самураем потом или нет.
Еще раз - среди ниндзя были и самураи, и не-самураи. А реально соблюдать весь кодекс бушидо - с называнием своего имени перед поединком, с тем, чтобы не бить в спину и прочее - пытались только до войны Гэмпэй (а это до конца 12 века). Как война началась - всякая повышенная честность сразу показалась ребятам неэфективной.
По этому поводу ИМХО лучший русский источник - книги Горбылева.
Andg писал(а):Ниндзя в буквальном переводе «лазутчик». Корень слова нин (или, в другом прочтении, синобу) – «красться». Есть и другой оттенок смысла –
«претерпевать, выносить».
Да я собсна в курсе)) Кстати, в более ранние времена слово "ниндзя" в этом прочтении не существовало - потому что два канджи читались по японскому а не китайскому варианту - "шиноби-но моно", где моно - человек. Потом суфикс "но" выпал и 2 канджи образовали одно понятие и стали читаться по китайскому (онъёми) варианту - "нин-дзя". А еще раньше "шиноби" вообще записывались канджи, означающими "украсть" и "грабитель"
Andg писал(а):квантовой суперпозиции самурая\несамурая ставшего ниндзя согласно теории Шрёдингера.
Мой серенький слабенький ум такое не понимай))))