Главные новости Ninjaturtles.ru

• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3

Команда озвучки "Немое кино"

Обсуждение кино, сериалов...
Правила форума
- В теме "Что вы смотрели в последнее время?" запрещено публикование постов, не содержащих авторскую оценку или мнения по поводу просмотренного фильма. Посты с простым перечислением просмотренных фильмов будут расцениваться как флуд.
Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Команда озвучки "Немое кино"

Сообщение KARATIST »

Мы - небольшое объединение людей, любящих прекрасное - прекрасное искусство кино! эх, но так часто, многие мировые творения (будь-то мультфильм,фильм, сериал) обходят стороной, оставляют без внимания, а главное без перевода. мы же занимаемся поисками таких творений, переводом их и, конечно же, озвучкой. Пока у нас очень маленькая команда, и если у вас есть желание присоединиться к нам, то просто проследуйте на форум(http://nemoe-kino.ucoz.ru/forum) или нашу страницу в контакте (http://vkontakte.ru/club9193341), там все написано
P.S. для озвучки не надо находится в одном месте. Достаточно приличного микрофона и Интернета!
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение
Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Сообщение KARATIST »

люди, неужели совсем никто не хочет попробоваться? сейчас озвучиваем сериал teen titans, ищем голоса на двух главных персонажей(девушку и мужчину)
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение
Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Re: Команда озвучки "Немое кино"

Сообщение KARATIST »

Ребята, не могли бы вы оказать нам помощь? мы хотим озвучить TMNT : Mini Episodes, но у нас не хватает в команде переводчиков, вы не могли бы помочь с переводом???
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение
Аватара пользователя
One mysterian ninja
элитный ниндзя
Сообщения: 1126
Зарегистрирован: Пт 18 авг 2006 16:33
Откуда: Солнечный Эскадрон ХЪ
Поблагодарили: 36 раз

Re: Команда озвучки "Немое кино"

Сообщение One mysterian ninja »

Я могу помочь с переводом.
Just get yourself high...
Alex: да ничего страшного. мозги были пришельцем и звали их кренгом. а какой у вас любимый персонаж? мне всегда микельанджело нравился
Anchella: : ) а мне леонардо больше всего
Anchella: короче так
Anchлella: приезжайте за гонораром завтра часам к трем, ок? (с)
Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Re: Команда озвучки "Немое кино"

Сообщение KARATIST »

Серия TMNT Short - Sidekick. немного напортачили со звуком. но скоро это исправим.
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение
Shredder
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 10304
Зарегистрирован: Чт 22 мар 2007 0:58
Благодарил (а): 188 раз
Поблагодарили: 298 раз
Контактная информация:

Re: Команда озвучки "Немое кино"

Сообщение Shredder »

А что не так со звуком? По-моему, всё отлично.
Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Re: Команда озвучки "Немое кино"

Сообщение KARATIST »

Слишком громко американская звуковая дорожка.
Пожалуйста, выскажите мнения.
Кстати, нам нужен голос дони!
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение
Shredder
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 10304
Зарегистрирован: Чт 22 мар 2007 0:58
Благодарил (а): 188 раз
Поблагодарили: 298 раз
Контактная информация:

Re: Команда озвучки "Немое кино"

Сообщение Shredder »

Пожалуйста, выскажите мнения.
Лично мне нравится. Всегда любил такие переводы.
Аватара пользователя
Kaleo
Главный Критик
Сообщения: 5764
Зарегистрирован: Вс 06 апр 2008 20:18
Откуда: Планета Земля
Благодарил (а): 280 раз
Поблагодарили: 517 раз

Re: Команда озвучки "Немое кино"

Сообщение Kaleo »

Зачет!)) Ну лично мне тоже понравилось, не к чему придраться))
Изображение
Аватара пользователя
One mysterian ninja
элитный ниндзя
Сообщения: 1126
Зарегистрирован: Пт 18 авг 2006 16:33
Откуда: Солнечный Эскадрон ХЪ
Поблагодарили: 36 раз

Re: Команда озвучки "Немое кино"

Сообщение One mysterian ninja »

Озвучка очень понравилась, выразительная. Вы просто молодцы :D
Just get yourself high...
Alex: да ничего страшного. мозги были пришельцем и звали их кренгом. а какой у вас любимый персонаж? мне всегда микельанджело нравился
Anchella: : ) а мне леонардо больше всего
Anchella: короче так
Anchлella: приезжайте за гонораром завтра часам к трем, ок? (с)
Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Re: Команда озвучки "Немое кино"

Сообщение KARATIST »

Мы тут усилили русскую дорожку.




Серия: TMNT Short - Where's Fifi



Перевод:One mysterian ninja

Озвучка: "Немое кино"(с)

Не поставил в этот раз варн только потому, что полезное дело делаете. Учись редактировать посты, даже если в них что-то важное. Положенных "суток" ещё не прошло.
MS
Последний раз редактировалось Shredder Ср 08 июл 2009 9:37, всего редактировалось 1 раз.
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение
Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14503
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 143 раза
Поблагодарили: 259 раз
Контактная информация:

Re: Команда озвучки "Немое кино"

Сообщение orlyana »

ОЙ, классно!! Мне очень нравится, молодцы ребята у вас талант.

Наконец-то первый смех за день :lol:
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory
Аватара пользователя
vombat
Зверь из Сумрака
Сообщения: 5880
Зарегистрирован: Вс 09 мар 2008 10:53
Откуда: Сказано же - из Сумрака!
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 82 раза

Re: Команда озвучки "Немое кино"

Сообщение vombat »

:lol: Зачётно!!! Давайте еще!!! :D
 
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.

И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.
Аватара пользователя
KARATIST
ниндзя
Сообщения: 237
Зарегистрирован: Ср 27 сен 2006 10:15
Откуда: Астрахань
Контактная информация:

Re: Команда озвучки "Немое кино"

Сообщение KARATIST »

Спасибо, будем стараться дальше, как только лео приедет с отпуска)
пицца - единственный человеческий грех дозволенный черепахе.
Изображение

Изображение
Аватара пользователя
Yanhard
элитный ниндзя
Сообщения: 731
Зарегистрирован: Вт 22 май 2007 14:05
Имя: Янис
Откуда: г. Лобня
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 7 раз
Контактная информация:

Re: Команда озвучки "Немое кино"

Сообщение Yanhard »

"Ути-пути, фифулечка" = ) Молодцы, хорошо получилось. : )
Как найти и подобрать нити прошлой жизни?
Как жить дальше, когда в глубине души начинаешь понимать,
Что возврата к прежнему нет?
Есть вещи, которые не лечатся временем.
Некоторые раны уходят так глубоко,
Что не заживают никогда ... (с) Frodo Baggins
Ответить