• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Поставил фразу Кейси...это терь моя просто коронная фраза в группе
"Жень ты лабу сделал?" - "Нет" - "Почему?" - "Такой я троглодит. Дитя природы..."
Еще уменьшил шрифт подписи, чтобы при прочтении постов она не очень бросалась в глаза...
Мелькала она первый раз в каком-то фильме азиатском в 80 годах. Потом её много раз перефразировали, а вчера мне её озвучил мой одноклассник и друг Роберт Абрамсон - "A game of chess, is like a sword fight. You must think first, before you move". Игра в шахматы - это все равно что бой ( ну или схватка) на мечах. Ты должен думать, прежде чем ты сделаешь свой ход.
Что-то пафосное и претенциозное. Желательно на английском.
У гончих прекрасные носы, у борзых быстрые ноги, волкодавы и доги - силачи, но все они ничего не стоят, потому что беззаветное мужество есть только у бультерьера.
Хех, моя подпись - очередная реплика Рафа, которая меня очень развеселила
Raphael: "Argh, I hate watching the news! It's all bad! These gangs have their banging head and it really ticks me off."
Donatello: "Raph, everything ticks you off."
Raphael: "Not everything! ... Alright, everything."
The Demonic Kitten писал(а):Хех, моя подпись - очередная реплика Рафа, которая меня очень развеселила
Raphael: "Argh, I hate watching the news! It's all bad! These gangs have their banging head and it really ticks me off."
Donatello: "Raph, everything ticks you off."
Raphael: "Not everything! ... Alright, everything."
Я перевела твою подпись в онлайн переводчике - рассмешила. =)
Но я никак не пойму значение этой строчки: Raph, everything ticks you off
Как её правильно читать?
Раф: "Грр, ненавижу смотреть новости! Они все о плохом! Эти бандюги со своими дурацкими бошками, и это меня чертовски бесит!"
Дон: "Раф, тебя всё бесит."
Раф: "Не всё! *пауза* Ну ладно, всё."
Но это действительно кошмар...
Испытывать некоторого рода чувства к TMNT... хм... хочется назвать это извращением)))
Про свою подпись ничего говорить не хочу, она сама все за себя рассказывает...
Настоящих черепахофанов находят не в капусте, а в пицце. Leonarda (21.01.2006) --> Мольфарка (июль 2006) --> Black Radiance (22.12.2007) --> Rebel Of Fire (23.02.2009)