• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
orlyana писал(а):флайка, переведи свою фразу. я не понял >_<
Спасибо, что обратила внимание, у меня там 2 ошибки было, а я и не видела( Исправила =)
Life at best is bittersweet.
Это одна из цитат Джека Кёрби) Не знаю, как точно ее перевести, но смысл в том, что в жизни есть место и горестям, и радостям)
Есть вариант перевода: "Радость и печаль всегда вместе".
Если я тебе не нравлюсь - застрелись! Я не исправлюсь
Так, чтоб отметиться...
Настоящих черепахофанов находят не в капусте, а в пицце. Leonarda (21.01.2006) --> Мольфарка (июль 2006) --> Black Radiance (22.12.2007) --> Rebel Of Fire (23.02.2009)
мда, какие же мы порой упёртые козлы. это вместо попыток к сотрудничеству и гибкости.
напоминает случай с моей Юлей. Когда мы ещё дружили я старалась подстраиваться к ней, прогибалась, закрывала глаза на многие её недостатки *в плане социального взаимодействия*, а на просьбы идти мне навстречу не получила ничего. она мне тоже вот так говорила что меняться не собирается. хотя я же просила не о полном изменении личности, а о проявлении частички уважения в некоторых её действиях. в итоге после одного переломного момента я послала её нахрен *не в прямом смысле* потому что в отношениях должна быть отдача, совместные усилия. надо иди навстречу друг к другу, раз уж дружим. а то грош цена этой дружбе
аж противно было
orlyana писал(а):надо иди навстречу друг к другу, раз уж дружим
Действительно меняются только ради дорогих людей. Разве не знала?
Настоящих черепахофанов находят не в капусте, а в пицце. Leonarda (21.01.2006) --> Мольфарка (июль 2006) --> Black Radiance (22.12.2007) --> Rebel Of Fire (23.02.2009)
I have been raised to believe that words like “truth” and “honor” are more than just words. But one of the real difficulties in living a life of honor is that sometimes you might have to pay the ultimate price for it.
Займёмся обедом, займёмся нарядами,
Заполним заботами быт.
Так легче, не так ли, так проще, не правда ли,
Не правда ли, меньше болит?
Не будем хитрить и судьбу заговаривать,
Ей-богу, не стоит труда.
Да-да, господа, не авось, не когда-нибудь,
А больше уже никогда.
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.
И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.