• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
vombat писал(а):Блэк, полагаю в той же монографии также рассказывалось и о том, что былины в основнй массе отличались изрядным преувеличением, и хотя герои имели порой живые прототипы, они все же намного отличались от того какими их воспели в народном творчестве? Так что называть историческими личностями тех, кого назвал Леха, неуместно, если б он здесь восторгался именно их реальными прототипами никто и слова б не сказал
Многие учебники истории вообще в помойку можно выкинуть, так что это ещё неизвестно, что там правда, а что вымысел или "преувеличение".
А мне нравится Эстер (Эсфирь), которая была женой персидского царя Ахашвероша ( это из еврейской истории). Поскольку пересказчик из меня не очень, то можно я выложу историю из ее жизни в стихах? Все персонажи и события реальны.
В глубокой древности, ни сказка, ни обман,
в Персидском Царстве, в крепости Шушан,
жил Царь. При нём сановник был Аман -
хитрец, подлец и интриган.
Тот царь девицу полюбил и очень ею дорожил,
но сам, того не зная, что дочь она, приёмная,
еврея Мордехая, который в крепости служил,
венец ей Царский возложил.
Девица умной оказалась и послушаньем отличалась,
что дочь еврея не призналась и с Мордехаем не встречалась,
всех во дворце очаровала, имела, что душа желала.
Отец её, еврей упрямый, закон народа соблюдал,
перед Аманом окаянным он на коленях не стоял,
и ниц не падал, не дрожал, за что и ярость вызывал.
И потому, Аман злодейством решил евреев истребить,
детей и отроков, и женщин- всех в одночасье погубить,
а их имущество разграбить и все дома их разорить.
Не медля,он к царю идёт и говорит, что есть народ,
который, законы царства не блюдёт,
основы царства подрывает и иудеев называет.
А царь,услышав этот сказ, в стране издал такой указ:
Всех иудеев истребить и всех до мала погубить, дома их
всюду разорить, затем с Аманом сел он пить.
По всей стране, евреев плач, но счастлив был Аман-палач.
От горя Мордехай кричал и себя пеплом посыпал.
Услашала царица плач послала евнуха узнать...
И мордехай сказал слуге, что денег много дал казне
наветчик царский и злодей, чтоб истреблён был иудей.
Царице Персии черёд спасти несчастный свой народ.
Эстер-Царица поняла, в покои Царские вошла,
Царю сказала:"Господин, приди ко мне, но не один,
пусть и Оман придёт с тобой, я вам устрою пир горой".
Царь Персидский и визирь поспешил к Эстер на пир.
Глаз с Эстер не оторвать за красу её и стать.
Взгляд её волнует кровь, Царь полцарства за любовь.
А Царица, дочь еврея, льёт вино и не жалеет,
на Царя, любя глядит и, воркуя, говорит:
"Мне не надо ничего, лишь бы ты пришёл ещё".
День второй и пир горой,Царь Царевне дорогой,
Царство всё готов отдать, все желанья выполнять.
А Эстер в глаза глядит и, волнуясь, говорит:
"Повелитель, Царь и муж, выслушай меня, прошу.
Мне не надо для себя ни парчи, ни серебра,
подари мне жизнь мою и народу моему.
Вот он, верный твой Аман, через интриги и обман,
решил Царицу погубить и народ мой истребить.
Всё решил к рукам прибрать, тайно Царством управлять.
Он серебро отдал казне, чтоб руки развязать себе,
на мой народ возвёл навет и тем накликал много бед.
Он от тебя всё это скрыл, отец мой заговор раскрыл.
Мой Царь, всё рассказала я, в твоих руках судьба моя,
судьба народа моего, не скрыла, Царь, я ничего.
За мой народ прошу тебя и за отца, и за себя.
Ты часто говорил, любя, проси, что хочешь у меня.
И наступил вот этот час, прошу, издай другой указ.
За подлость, накажи Амана, наветчика и интригана.
Всем сердцем Царь любил Эстер и отказать ей не посмел.
Так кончился великий плач, повешен был Аман - палач.
Всё это было, не обман. Аман попался в свой капкан.
Был жребий брошен кто кого и жребий выпал на него.
Так будет каждому злодею, кто меч поднимет на еврея.
- Мистер Германн, сэр, вы потеряли руку на войне?
- Руку? Позволь тебе сказать сынок: если учитель говорит не высовывать руки из автобуса - выполняй!
Mania, Sloth, Irreverence, Excess
Gluttony, Revelry, Violence, and Selfishness
Flags of pure unfettered Id brashly unfurled...
It's a Max Max Max Max Max Max world!
FEST, а ты назови историческую личность, которую ты уважаешь.
- Мистер Германн, сэр, вы потеряли руку на войне?
- Руку? Позволь тебе сказать сынок: если учитель говорит не высовывать руки из автобуса - выполняй!
Mania, Sloth, Irreverence, Excess
Gluttony, Revelry, Violence, and Selfishness
Flags of pure unfettered Id brashly unfurled...
It's a Max Max Max Max Max Max world!
Эммм...Виш тут понимаешь в чем проблема, если факты чудес, которые совершал Иисус, еще будучи атеистом можно поставить под сомнение, то фактическое существование доказывает не только Библия но и упоминания о нем во многих летописях просто как о человеке, который жил, проповедовал и который стал прародителем огромной религии, живущей до сих пор. О богатырях таких фактов пока нет
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.
И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.
Вомбат - возможно. Как и существование Будды, например.
Только суть в том, что именно историческим деятелем его назвать нельзя. К истории имеет отношение христианская церковь, но это уже совсем другое и к Христу, фактически, никакого отношения не имеет она.
Что касается богатырей - их самих, естественно, не было, однако были прототипы.
Виш, так тема не деятели называются, а личности, уж личностью оставившей след в истории он точно является- религия и есть его след. А богатыри-имен прототипов неизвестно, могилок их нет, только былины которые устно передавались
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.
И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.