• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Ващето в оригинале все черепахи были в красных побязках , так что теория о том что они их (повязки ) носят для различия неверная... ну или покрайней мере обсурдная ... скорее это стилистический шаг =)
Вот я думал... мультик взрослеет, а абсурды остаются... стилистический это верно, но практически.... неудобно наверно) в бою же могут повернуть или схватить за неё
Выбрали они себе повязки любимых цветов. К тому же, определенный выбор цвета характеризует человека с точки зрения психологии. Ну, например, голубой цвет- гармония, красный- агрессия, фиолетовый- интеллект, а оранжевый не знаю ... И с масками они привлекательнее смотрятся
Думаю, что в них есть какой-то смысл. Что бы это понять, нужно быть хорошо знакомым с искусством ниндзя. Надеюсь, кто-нибудь ответит на этот вопрос. Хотя возможно, что это элемент стиля. Насчёт цвета: помнится, в мультике говорилось, что фиолетовый - цвет ярости
Майк ненавидит анчоусы. Даже в фильме первом там момент есть он говорит "... and noo anchcovies , when i say NO anchcovies its mean NO anchcovies ! You put anchcovies - you'r in biig trouble ! " ( извинити за орфографию =) ) по-русски это чтото типа "... иии да кстати никаких анчоусов , и когда я говорю "никаких анчоусов" это значит "никаких анчоусов". Если ты положишь туда анчоусы у тебя бооольшие проблемы..."
Вообще-то, оранжевый - цвет веселья, радости, яркой индивидуальности. Майки именно такой.
А так повязки у них действительно для того, чтобы :
1. люди могли их различать вообще
2. показать характер, о чем уже говорилось
Настоящих черепахофанов находят не в капусте, а в пицце. Leonarda (21.01.2006) --> Мольфарка (июль 2006) --> Black Radiance (22.12.2007) --> Rebel Of Fire (23.02.2009)
а меня интересует другое.
в сериях, где черепахи показаны без бандан - у них обычные глаза, то есть со зрачками. куда деваются зрачки, когда черепахи надевают свои банданы?
наверное, глупый вопрос, но правда, это какой-то замысел создателей? что он значит?
best i keep quiet, lest anyone think me sociable.
(tarmas, nwn2)