Серия 1. "Появление Черепашек. (Часть 1)"/ "Rise of the Turtles. (Part 1)"

[vombat]

Всех ето кого? Лично я получаю удовольствие. Сцены тренировочных боев отлично сделали, а то что они по-началу дрались в реальном бою плохо, так там все объяснено

[Миято]

Помоему это полная кривотня , они изуродовали Ниёрк (Ну Нью йорк вообще-то)Черепах , Эйприл , Сплинтера , интересно какого монстра они придумают дальше.

Хм...я чего-то задумалась и пришла к выводу , а вдруг злодеи будут "более пушисты", чем главные герои.
Хотя подобное маловероятно.

Внешность Сплинтера наоборот неплохо получилась^^ Так что не трогай сенсея!!!><

[ANGEL]

они по-началу дрались в реальном бою плохо, так там все объяснено

Да там обьяснено , но что это значит , они делают сложные акробатические трюки , и такиеже крутые удары , а в итоге , что получают люлей от пацонов в костюме.Причём которые тупо махали кулаками , это не реально))
А поповоду сэнсея он получился через чур высоким , и ходит как кривая модель на подиуме .
Лучшеб запилили черепашки против спанчбоба , и то интреснее.

[Миято]

ANGEL

Вредничаешь много =_=

Не так уж все плохо. Ничего что прибавили ему роста. Характер остается тот же и поступки. нем ничего неизменно, кроме роста. Это не так уж и страшно.

По поводу первой стычки черепашек с "банками с мозгом в животе", они были не готовы, что и являлось причиной их поражения. Они же не могут людей насквозь видеть.

[ANGEL]

Вредничаешь много =_=

Что это значит ??
А по поводу драки , они в один момент делают крутой удар или ещё чё-нить этакое , и сразу же от тех пацанов прилетает удар по черепахам , я про это говорю , если так сравнивать , их и обычный человек отделает ка БОГ ЧЕРЕПАХУ))

[Миято]

Но плюсы тут есть. Не выкрикиваю "КИЙЯ" во время ударов, как в мульте 2003.
А то бесило подобное =_=

Тренировка и реальная ситуация, разные вещи.
Так что тут все понятно. В реальной ситуации махаться куда сложнее.

[ANGEL]

Миято
Ну вот смотри в тренировке ниндзя дрались против нидзя .А в реале нидзя против пацанов , думаю тренировка сложнее будет.А меня наоборот прикалывал "кия и айййа", звучит более выразительно и эмоционально , чем просто махач.

[Миято]

Ну не "пацанов", а против аниматронов с мозгами =_= Тем более инопланетными аниматронами.
А это прости тож разные вещи.

Хотя удивляюсь тому, что Майки в легкую смог повредить лицо одному из них....

А меня наоборот прикалывал "кия и айййа", звучит более выразительно и эмоционально , чем просто махач.

Да пусть выкрикивают, но не так часто><

[orlyana]

А поповоду сэнсея он получился через чур высоким ,

он же человеком был рослым, вот и мутировал в высокую крысу

[Kris]

Ну вот смотри в тренировке ниндзя дрались против ниндзя .А в реале ниндзя против пацанов , думаю тренировка сложнее будет.

Они всегда дрались только друг с другом и знаю, какой финт ожидать в следующий момент. Ты всю жизнь тренируешься с одним противником и выучил его наизусть. А пусти тебя на ринг с другим противником, ты растеряешься, стоит ему сделать что-то, к чему ты не привык. Так и черепахи, попали в ситуацию, к которой не были готовы. Стиль боя-то у Кеенгов иной, от их стиля. Вот и огребли с непривычки.

А по поводу Сплинтера я уже выше писала - крыса, как животное, выше черепахи, если их поставить рядом в вертикальном положении. По этому и в мульте Сплинтер высокий. Да и с Орляной соглашусь, он был рослым человеком.

>> 3,9 млн. просмотров премьерной серии; нас ждет второй сезон <<

[orlyana]

Конечно первую посмотрят больше всего, но это как первая фильтровая мембрана - отсеет некоторую часть. И вторая серия - тоже. А вот потом - другое дело, уже постоянные зрители. Хотя много ли детишкам надо, они должны быть в восторге и прорвать мембрану))))

Абсолютно зверские аниме-вставки. Зачем это в американском мульте, они что, себя совсем не уважают?

нет, просто пытаются ухватить популярные тенденции - всё правильно. в США аниме уже известно, актеры местного озвучания "обожествляются") вот они и пытаются сделать своё и в то же время включить те элементы восточных мультиков, которые нравятся зрителям, в данном случае - комедийные

В первый пост добавлена версия с рус.сабами на 791 мб

[FEST]

>> 3,9 млн. просмотров премьерной серии; нас ждет второй сезон <<

Как раз вчера искал информацию по этому поводу. Это очень большие рейтинги. Думаю, падение будет минимальным,а то и вообще может быть прирост.

Орля, спасибо за сабы на сериях с высоким разрешением.

[Garsia]

Вопрос к админам. Можно обе серии с вашим переводом залить себе в группу по комиксам? Спрашиваю так как может быть вам не понравится, что кто-то взял ваш перевод и залил себе.

[-pulsar-]

Ответ был дан в личном сообщении.

[Smoke_mk]

норм мульт. только куда у них проподют глаза во время драки?????