Может кому пригодится текст диалога Рафа с Лео на крыше.
Leo - i want you to know that i apreciate your intentions but you cant change the world like this
Raph - look at him his lecturing
Leo - so iam givin you one chance to walk away and stop this vigilante nonsence
Raph - OK Leo,time to teach YOU a lesson
Leo - Look,trust me when i tell you - you dont wanna do this
Leo - Whoa yeah i noticed that you got quite a temper
Leo - hey have you ever done this before?
Leo - oh comon you call that an attack?
Leo - all right,finaly some exitement
Leo - funny thing about anger - if it consume you,soon enough you loose sign of everything
Leo - good night dark prince
Leo - Raph!!
Leo - what?
Raph - you are so smart you know that? Ya think world rolls all over you dontcha? And that we couldnt possible survive without our mighty and powerful Leonardo to guide us to our problems huh? Well i got a news flash for ya - we got along just fine without you
Leo - and this qualifies as just FINE?Dressing up like its halloween every night,risking the safety of our family? I mean cmon what were you thinking,
Raph - dont push it Leo,you cant leave home and comeback expect us to fall in line again like your little soldiers
Leo - I was training,training to be a better leader,for YOU,why do you hate me for that?
Raph - who ever said that i wanna to be led? iam better to call on my own shots,now get use to it
Leo - you arnt ready.You are inpatient,and hot tempered and more importantly - i am BETTER THAN YOU
Raph - Bwahaha - you know something big brother - ill have to disagree with you on that one
Leo - dont do this Raph
Raph - Im done taking orders
За столом Лео сказал - Hothead! на что Раф ответил - Splinter junior..
ЧТо они в дубляже сказали я не помню