Главные новости Ninjaturtles.ru

• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3

TMNT (2007)

Полнометражный мультфильм, вышедший на экраны в 2007 году.
Аватара пользователя
Шим
ниндзя
Сообщения: 450
Зарегистрирован: Пт 15 сен 2006 22:33
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Шим »

Там вообще интерестный актёрский состав: Сплинтера озвучивает культовы японский актёр Мако, роль Кейси Джонса сыграл Крис Эванс, а караи Цзыи Чжан (та, которая сыгралу главную роль в фильме "Мемуары Гейши")...
AC/DC!!
RedTurtle
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1341
Зарегистрирован: Вс 27 авг 2006 13:57
Поблагодарили: 4 раза

Сообщение RedTurtle »

Дмитрий, Ты тоже будешь оригинал смотреть?
Аватара пользователя
Шим
ниндзя
Сообщения: 450
Зарегистрирован: Пт 15 сен 2006 22:33
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение Шим »

Ещё бы! Специально через пол года дождусь выхода на линцезионном диске, с аналоговой звуковой дорожкой, и буду смотреть на английском... Я никогда не смотрю фильмы на русском больше одного раза (по возможности конечно). Потому-что во время реплик, половину смысла теряется, а что со звуком происходит - вообще говорить страшно - басы уходят, практически всё сводиться на центральный канал - в общем ужас! Это я как-то на 3 терменаторе прочувствовал - там была оригинальная дорожка, и синхронный дубляж. И это всё можно было переключать во время фильма. Разница колосальная! И это не только с Терминатором - я такую же фишку ощутил, когда скачал какой-то трейлер с хорошим потоком на английском, а потом услышал его на русском в кинотеатре, и понял, что у меня дома был звук лучше... ) Поэтому не в кинотеатрах у нас звук хреновый, а компании так к потребителям относяться...


А вообще странный подход - я посмтрел анкеты всех актёров, и у не знающего человека сложилось бы полное ощущение, что снимают кинофильм, а не приславутый мультик. Все актёры, как это очень просто заметить, подберались в первую очередь по внешним признакам, что бы максимально походить на персонажей. Тот же Мако с его небольшим ростом мог-юы запросто сыграть Сплинтераю Но зачем? Обсурд! Зачем подбирать людей на озвучание с определённым возростом, и внешностью, если даже в одном из старых фильмов, Сплинтера озвучивал актёр, которому не было ещё и сорока...
Довольно странный подход, скажу я вам...
AC/DC!!
RedTurtle
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1341
Зарегистрирован: Вс 27 авг 2006 13:57
Поблагодарили: 4 раза

Сообщение RedTurtle »

Дмитрий, вот потверждение твоих слов:
Эйприл
TMNT 2007  - TMNT 2007 April.GIF
Сарра
TMNT 2007  - сара мишель геллар.jpg
TMNT 2007 - сара мишель геллар.jpg (8.01 КБ) 2523 просмотра
Аватара пользователя
darth oroku saki
элитный ниндзя
Сообщения: 856
Зарегистрирован: Сб 11 ноя 2006 2:09

Сообщение darth oroku saki »

зато от настоящей эйприл у нее только имя =)
best i keep quiet, lest anyone think me sociable.
(tarmas, nwn2)
Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8832
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 130 раз
Поблагодарили: 170 раз

Сообщение FEST »

Я лично в этом ничего плохого не вижу!!
Аватара пользователя
K1M0
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1597
Зарегистрирован: Пт 22 сен 2006 18:34
Поблагодарили: 4 раза

Сообщение K1M0 »

RedTurtle
ч0это за Эйприл "гыгы"? йа возмущён это не Эйприл это какаята смазливая малолетка... :?
Изображение
Problem, officer ?

Follow me on ИзображениеWITTER
Аватара пользователя
LEA
воин ниндзя-трибунала
Сообщения: 4976
Зарегистрирован: Пн 15 янв 2007 0:33
Откуда: LATVIA
Благодарил (а): 357 раз
Поблагодарили: 269 раз
Контактная информация:

Сообщение LEA »

да уж..от Эйприл здесь разве что вид слегка ошарашенный..хотя я долго и к Эйприл в новых мультах привыкала..
____________________________
If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM


Пицца... Как пашки мидзя! (с) Яромир
Аватара пользователя
K1M0
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1597
Зарегистрирован: Пт 22 сен 2006 18:34
Поблагодарили: 4 раза

Сообщение K1M0 »

Не в Эйприл из нового мульта йа просто влюблён :D
Изображение
Problem, officer ?

Follow me on ИзображениеWITTER
Аватара пользователя
LEA
воин ниндзя-трибунала
Сообщения: 4976
Зарегистрирован: Пн 15 янв 2007 0:33
Откуда: LATVIA
Благодарил (а): 357 раз
Поблагодарили: 269 раз
Контактная информация:

Сообщение LEA »

согласна, она ничего. но так как я привыкла видеть Эйприл слегка другой(эффэктной дамой из фильма), то Эйприл в коротком топе и спортивных штанах по началу просто не укладываласт в голове!
____________________________
If you want to save her - first you have to save yourself,
If you want to free her from the hurt - don't do it with your pain,
If you want to see her smile again - don't show her you're afraid
Because your circle of fear is the same (c) HIM


Пицца... Как пашки мидзя! (с) Яромир
Аватара пользователя
Sarnat
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2207
Зарегистрирован: Пт 19 янв 2007 16:21
Имя: Джавид
Откуда: Москва
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Sarnat »

А мне в новом фильме черепашки лягушат немного напоминают! Уж слишком странно нарисованы. Если приглядеться то можно предроложить что у черепах повязки шире чем их головы! лучше бы как в фильмах-предшественниках актеров подсунули бы в костюмах!
:)
Shell Shock!
Аватара пользователя
FEST
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8832
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 130 раз
Поблагодарили: 170 раз

Сообщение FEST »

И так. Радую фанов. TMNT получил от американской киноассоциации возрастной рейтинг PG-13, то есть детям от 13. Серьёзное мульт;)
Аватара пользователя
Evgeniy
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2472
Зарегистрирован: Чт 31 авг 2006 17:32
Поблагодарили: 5 раз

Сообщение Evgeniy »

Да это итак было в, судя по трейлеру и тизеру, которые я видел.
Аватара пользователя
[don]bot
ниндзя
Сообщения: 531
Зарегистрирован: Чт 08 фев 2007 23:18
Имя: Дмитрий
Благодарил (а): 26 раз
Поблагодарили: 22 раза

Сообщение [don]bot »

Ну и что? :)
Мультсериалу 2003-ого года я бы тоже дал 13+.

А так... Не 18+ же, что меня бы удивило :)
Аватара пользователя
Evgeniy
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2472
Зарегистрирован: Чт 31 авг 2006 17:32
Поблагодарили: 5 раз

Сообщение Evgeniy »

А в отдельных сериях и 15+.
Закрыто