TMNT (2007)

[Don91]

"...четверо братьев, генетически мутировавшие в глубинах Нью-Йоркской канализации.." (ещё таким голосом возвышенным произнесено... )

Хм...А что тут смешного собственно? Легендарная история о четырех братьях-ниндзя должна таким ВОЗВЫШЕННЫМ голосом рассказана Этот голос и про Яотля рассказывал...)

Вопрос: как черепашки по возрасту распределяются? Лео самый старший, потом кто? Раф? Майки наверное последний Я не в курсе просто

Вобще,все черепашки-одногодки,это еще с оригинальной истории заложено.Ну может разница в месяцах...Может Сплинтер,когда назвал Лео старшим из братьев,имел ввиду,что он ЛИДЕР?

[рина]

Но все равно откуда-то взялось расхожее мнение, что черепахи по годам различаются, причем Микеланджело-самый младший. Может быть, из-за характера?...

[IceDon]

Donatello91,скорее всего Сплинтер Лео и назвал старшим потомучто он лидер,а про то кому сколько лет,в какойто теме видел как обсуждали...вроде Лео самый старший там был,потом Раф,Дон,Майк...вроде так,точно не помню.

[Sarnat]

В фильме, во время драки Лео и Рафа на крыше, Раф произнёс фразу: Ну что старший братик, ты нарвался - или ч0то типо того. Главное Раф назвал его старшим братом так вот и докозательство, хотя хочеца верить в то, что им по одинаково.

[orlyana]

2 Sarnat
"Ну не скажи, старший братик, тут я с тобой поспорю. Начинай!" - так то оно так, но вот как эта фраза в оригинале звучит? Может наши просто добавили для разнообразия! А в оригинале вообще - "чувак"

Хм...А что тут смешного собственно? Легендарная
история о четырех братьях-ниндзя должна таким ВОЗВЫШЕННЫМ голосом рассказана Этот голос и про Яотля рассказывал...)

Просто такие подробности ВОЗВЫШЕННЫМ голосом как-то забавно звучат лично для меня Ну вот такое у меня иногда странное чувство юмора бывает! В конце-концов, сколько людей - столько и мнений, ведь так?

2 Foot Soldier
Спасибо за оценку конечно, но только не поняла, в чём я шарю? В этом фильме или в каких-то особенностях жанра?

[Sarnat]

Ах, точняк! Ну что поделаешь? Русские переводчики привыкли к своему вольному палёному переводу =((( А в оригинале круче. Так что, возраст у черепах один)

[Foot Soldier]

orlyana, окей ща поясню:
во-первых, ты грамотно излагаешь мысль;
во-вторых, тонко подметила особенности этого фильма, его плюсы и минусы, и (главное!) свое отношение к этому;
в-третьих, мое мнение о фильме почти такое-же как у тебя :)

Короче говоря - ты шариш =) Тебя интересно читать. Рискну предположить, что ты - журналист (?)

2 All:
Самое Начало фильма меня афигенно потрясло!!! Я имею ввиду маленький кусочек - начиная от заставки, где "булькает" нечто зеленое.
Затем логотип TMNT и слова за кадром "Черепашки Ниндзя"...
"Четыре черепахи
Четверо братьев
Генетически мутировавшие в глубинах Нью-Йоркской канализации
Носящие имена великих мастеров возрождения
И овладевшие исскусством ниндзя
Они одолели многих врагов...."

Вот эта часть - выполнена имхо МЕГА КЛАССНО!
В самом начале фильма видишь как черепахи ловко скачут по крышам, всячески поддерживая друг друга!
+ обалденная музычка + красивый пейзаш ночного города + слова за кадром о Братьях и Ниндзя! Сильно захватывает!
Тут понимаешь - даааа, черепахи вернулись!!! =)

[orlyana]

2) Когда Раф исповедуется Сплинтеру в своём «злодеянии», Майки случайно подсматривает за ними. С какой целью нам это показали? Я когда в первый раз смотрела, подумала, что потом он чего-нибудь этакое сделает, но ничего не произошло. Дежавю. То Раф подсматривает (но там-то всё ясно), теперь Майки.
Foot Soldier, спасибо! Но самое смешное, что я не журналист, а в жизни так грамотно раговаривать у меня не получается Так что, спешл фор ю! Кстати, вот всё что ты написал мне тоже очень нравится! Эта музыка в начале - афигеть Ещё когда пацан говорит: "Призрак джунглей" - тоже прикольная тема. А финальная сцена, когда братки опять скачут по крышам - тоже здоровская, и Раф к месту говорит и даже не пафосно. А когда он закрывает фильм своим прыжком с рассеканием воздуха саями - это вообще! Рулез! Ёлы палы, как же я люблю этот фильм!
Теперь хочу кое-что уточнить. Мелочи, но хочется знать
1) Когда Винтерс "вроде бы умер" Майки говорит: "Так, у него падучая, точно!". Что он имел ввиду?

[Xeno]

Просто повырезали нафиг кучу всего,вот концы и остались не обрезанными.

[Silva Dakota]

Эх,чёрт,не видела я новых черепах >< Живу на один трейлерах,вырезках и саундтреках.Тем не менее,аппетит перед фильмом это мне ничуть не портит,а даже наоборот-подбавляет огонька и засыпает фан-артом школьные тетради

[Donny's Girl]

Новый фильм - СУПЕР!!!! И анимация, и музыка, и спецэффекты!!!
Мне также нравится общий стиль фильма - ну то, что большая его часть выполнена в таких мрачноватых красках, так как дело происходило ночью...Это, знаете ли, классика жанра!:)
Последний фильм, который я смотрела в подобном стиле, был фильм "Сорвиголова", тоже по комиксам. Я вообще к супергероям неравнодушна!:))) А уж тем более к таким милым четырём зелёным парням, которые к тому же ещё и классно дерутся!!!
Честно говоря, я - большая поклонница Донатэлло. Он - мозг группы, талантливый, умный, сообразительный, смелый, находчивый, мастер на все руки, непревзойдённый стратег и просто классный парень!!!
Но вот только жутко расстроило в этом фильме то, что его как-то "сравняли" с Микеланджело... По-моему, Донни всегда был аналогом Леонардо, но никак не Майки, которого интересуют только развлечения и еда
Леонардо в фильме порадовал! Настоящий лидер, - такой, каким и должен быть истинный победитель. Голос Лео меня просто до костей пробрал и в оригинале, и в нашем переводе! ОБАЛДЕННЫЙ ГОЛОС!!!!
А Караи - просто потрясающая! Мне кажется, её изобразили достойно.

[Evgeniy]

У меня вопрос: в сцене, когда Кейси случайно спихивает камень и в Рафа попадают стрелой со снотворным, то он еще после этого бегает и дверь держит. А в Лео попали, он сразу в отруб ушел...не понимаю, почему? Ведь по идее Лео выносливее должен быть, все-таки многому обучался в Южной Америке...
И еще: вы заметили, как качаются деревья в сцене драки TMNT с футами около башни Винтерса? Так не бывает...

[K1M0]

Раф вынул сразу эту фигню со снотворным , а в сцене с Лео показали как всё снотворное ввелось... + у черепах толстый кожанный покров , мб Рафу просто повезло больше =)

[Evgeniy]

Ну а деревья? Это конечно здорово что каждый листочек там имеет свою траекторию, но получился мягко говоря сумбур. И еще они блестять как из фальги

[orlyana]

Лично я во время драки с Футами смотрела не на деревья, а на самих Футов И мне не понравилось что они во время драки кого-то из команды с одним из-них спокойно стоят и поджидают своей очереди, при этом такие дурацкие движения делают... Как будто примериваются