Главные новости Ninjaturtles.ru

• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3

Серия 8. "Хороший, плохой, Кейси Джонс" / "The Good, The Bad and Casey Jones"

Онлайн просмотр, описание и обсуждение серий второго сезона

Модератор: Миято

  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1596
Зарегистрирован: Ср 17 окт 2012 7:08
Имя: Денис
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 22 раза
Поблагодарили: 98 раз
Контактная информация:

Серия 8. "Хороший, плохой, Кейси Джонс" / "The Good, The Bad and Casey Jones"

Сообщение Слеш » Вт 04 фев 2014 15:13

Краткое описание: Серия напоминает смесь 2 миражавских сюжетов из TMNT 2003 (Знакомьтесь Кейси Джонс и Посланник Шреддера). После встречи с Кейси на улице, Раф, сам того не зная, приводит его за собой в логово, и ещё кое-каких гостей. В этой серии мелькает Ирма.

Скачать серию:
720р, 690 Мб
1080р, 856 Мб

Онлайн просмотр (RUS):
http://smotri.com/video/view/?id=v2721110489a#
_________________
Не бойся браться за всё новое, помни - Ковчег был построен любителем, профессионалы строили Титаник.

Не в сети
Аватара пользователя
элитный ниндзя
Сообщения: 895
Зарегистрирован: Вт 24 янв 2012 12:44
Имя: Миято
Откуда: Россия. Красноярск
Благодарил (а): 199 раз
Поблагодарили: 213 раз
Контактная информация:

Re: Серия 8. Зло, добро да Кейси Джонс.

Сообщение Миято » Вт 04 фев 2014 15:55

Серия получилась весьма забавной^^
Кейси не такой уж и страшненький, каким казался в первых сериях)) А момент, где Раф чуть не пронзил ему голову саем, напоминает драку Лео и Рафа в полнометражке, но только этот момент был вырезанным^^""

Что еще сказать..Ирма бесит =-= Выглядит мило, но любопытство ее до добра не доведет =-=

Все же кто бы не взялся за выпуск сериала, нельзя разлучить эту бравую команду "Раф и Кейси"^^

"- Теперь у нас два Рафа" (с) Дон 2012
_________________
Тот, кто знает врага и знает себя, не окажется в опасности и в ста сражениях.
Тот, кто не знает врага, но знает себя, будет то побеждать, то проигрывать.
Тот, кто не знает ни врага, ни себя, неизбежно будет разбит в каждом сражении. (Сунь Цзы. "Искусство войны")

Не в сети
Аватара пользователя
ученик ниндзя
Сообщения: 52
Зарегистрирован: Чт 28 мар 2013 18:53
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 5 раз

Re: Серия 8. "The Good, The Bad and Casey Jones" / "Зло, добро, да Кейси Джонс"

Сообщение Anuta12 » Чт 06 фев 2014 11:22

Ну что ж, я не удержалась и посмотрела серию без перевода( в английском я не сильна, так что вникнуть в подробности диалогов не смогла ), но смысл остаётся понятен. Честно говоря я немного разочарована. Эта серия до жути напоминает знакомство Рафа и Кейси в ТМNТ 2003. Но дело даже не в этом. Посмотрев серию во второй раз меня поразила абсурдность ситуации - Раф, занимающийся боевыми исскуствами "с пелёнок" и вот это вот тощее чудо с клюшкой которое, наверное, никогда и драться-то толком не училось(ну, мне так показалось)... Как, скажите мне ради всего святого, ему удалось одолеть Рафа :grr: ? В общем серия неплохая, но все эти моменты меня очень сильно задели. С электрошоком - хороший ход, Кейси не такой уж и тупой. А вот "Теперь у нас два Рафа" - мне понравилось :)
_________________
Если вы не жили в одном доме с кошкой,вы не жили вообще.
Глаза кошки - это окна,позволяющие нам заглянуть в другой мир...
Если бы мы всех людей привечали такой же лаской,какую дарим любимой кошке,они бы тоже мурлыкали...
Есть ли более драгоценный дар,чем любовь кота?

Не в сети
Аватара пользователя
ученик ниндзя
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Ср 13 мар 2013 21:25
Благодарил (а): 1 раз

Re: Серия 8. "The Good, The Bad and Casey Jones" / "Зло, добро, да Кейси Джонс"

Сообщение Dr. MefistO » Чт 06 фев 2014 14:33

Перевели название неправильно. Название на английском было дано по аналогии с фильмом Хороший, Плохой, Злой (The Good, the Bad and the Ugly).

Не в сети
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 10268
Зарегистрирован: Чт 22 мар 2007 0:58
Благодарил (а): 186 раз
Поблагодарили: 297 раз
Контактная информация:

Re: Серия 8. "The Good, The Bad and Casey Jones" / "Зло, добро, да Кейси Джонс"

Сообщение Shredder » Чт 06 фев 2014 15:34

Dr. MefistO писал(а):Название на английском было дано по аналогии с фильмом Хороший, Плохой, Злой (The Good, the Bad and the Ugly).
Вообще-то Ugly ещё переводится как "уродливый"...

Не в сети
Аватара пользователя
Security
Сообщения: 1945
Зарегистрирован: Сб 11 дек 2010 6:40
Откуда: палата №6
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 169 раз
Контактная информация:

Re: Серия 8. "The Good, The Bad and Casey Jones" / "Зло, добро, да Кейси Джонс"

Сообщение Криста » Вс 09 фев 2014 3:49

Dr. MefistO, вполне адекватно переведено, и другого варианта на горизонте не виднеется :wink:
_________________
- Тварь ли я дрожащая, или право имею!
- Имеешь право, тварь.

Не в сети
Аватара пользователя
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 2853
Зарегистрирован: Вс 30 сен 2007 20:34
Имя: Анна
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 48 раз
Поблагодарили: 221 раз
Контактная информация:

Re: Серия 8. "Зло, добро, да Кейси Джонс" / "The Good, The Bad and Casey Jones"

Сообщение Kris » Вт 11 фев 2014 20:11

В первый пост добавлена русская озвучка от Мугена.
_________________
"Моя работа - спасать задницу твоего животного, а не расцеловывать твою." - о взаимоотношениях ветеринара и клиента

Не в сети
Аватара пользователя
ниндзя
Сообщения: 458
Зарегистрирован: Чт 26 сен 2013 12:36
Имя: Неизвестно
Откуда: Готем сити
Благодарил (а): 63 раза
Поблагодарили: 76 раз
Контактная информация:

Re: Серия 8. "Зло, добро, да Кейси Джонс" / "The Good, The Bad and Casey Jones"

Сообщение Ороку Шреддер » Ср 12 фев 2014 11:56

Муген рулит. Умеет фишки добавлять: " Не круши тут всё ты не на мойдане" Дон,
" А они чё!? Все Итальянцы!? Кейси.

Муген крут. Серия понравилась. Хотя есть один ляп. Когда Раф злиться он бросает саи на пол и уходит. А на крыше у него уже есть саи!
_________________
Знаешь почему я использую нож? (С) Джокер

http://media1.fanparty.ru/fanclubs/joke ... _joker.jpg

Не в сети
Аватара пользователя
ученик ниндзя
Сообщения: 11
Зарегистрирован: Ср 13 мар 2013 21:25
Благодарил (а): 1 раз

Re: Серия 8. "Зло, добро, да Кейси Джонс" / "The Good, The Bad and Casey Jones"

Сообщение Dr. MefistO » Сб 15 фев 2014 17:31

Имхо, такие "фишки" лучше не вставлять. Ибо они сильно привязаны ко времени перевода. Потом как будут ваши дети смотреть в этом переводе сериал, не поймут такого набора слов.

Не в сети
Аватара пользователя
первая кровь
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Вт 15 окт 2013 6:50
Имя: Диана
Откуда: Свободный амурская область
Благодарил (а): 2 раза

Re: Серия 8. "Зло, добро, да Кейси Джонс" / "The Good, The Bad and Casey Jones"

Сообщение Mikra » Пн 17 фев 2014 15:17

Раф супер да ваще 2 сезон супер :D

Не в сети
Аватара пользователя
Security
Сообщения: 1945
Зарегистрирован: Сб 11 дек 2010 6:40
Откуда: палата №6
Благодарил (а): 40 раз
Поблагодарили: 169 раз
Контактная информация:

Re: Серия 8. "Хороший, плохой, Кейси Джонс" / "The Good, The Bad and Casey Jones"

Сообщение Криста » Вс 22 мар 2015 7:20

Dr. MefistO
Спойлер/Оффтоп:

Ороку Шреддер писал(а):Муген рулит. Умеет фишки добавлять: " Не круши тут всё ты не на мойдане" Дон,
" А они чё!? Все Итальянцы!? Кейси.
Dr. MefistO писал(а):Имхо, такие "фишки" лучше не вставлять. Ибо они сильно привязаны ко времени перевода. Потом как будут ваши дети смотреть в этом переводе сериал, не поймут такого набора слов.
Не согласна. Итальянцы были и будут :D А Майдан как таковой не только с Украинским Кризисом связан, но и с мировой историей в общем. Это понятие существует само по себе, и надеюсь, "нашим детям" будет не лень взять книгу или Гугл, и просмотреть значение сего слова.
_________________
- Тварь ли я дрожащая, или право имею!
- Имеешь право, тварь.
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей