Главные новости Ninjaturtles.ru

• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3

Серия 12. "Of rats and men" / "Про крыс и людей"

Онлайн просмотр, описание и обсуждение серий второго сезона

Модератор: Миято

Аватара пользователя
Kris
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 2853
Зарегистрирован: Вс 30 сен 2007 20:34
Имя: Анна
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 48 раз
Поблагодарили: 221 раз
Контактная информация:

Серия 12. "Of rats and men" / "Про крыс и людей"

Сообщение Kris »

Он-лайн просмотр находится в разработке. Придется подождать какое-то время.

Ссылки на скачивание:
720р, 314Мб
"Моя работа - спасать задницу твоего животного, а не расцеловывать твою." - о взаимоотношениях ветеринара и клиента
Аватара пользователя
SpeCoV1k
ниндзя
Сообщения: 164
Зарегистрирован: Ср 13 мар 2013 3:56
Имя: Роман
Откуда: Лен. область
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 15 раз
Контактная информация:

Re: Серия 12. "Of rats and men" / "Из крыс и мужчин"

Сообщение SpeCoV1k »

так ведь мы же в России живём- нахрена нам инглишь версия, даже без субтитров :shock:
когда с переводом будет?
Так что же нам, во что же верить, и как нам дальше с этим быть
Разносторонним нужно быть, наверно, чтобы во всё нам верить по чуть-чуть
Задуматься, быть осторожным, не согрешить и дальше жить
Пока после своих же похорон, мы не окажемся хоть где-нибудь.
Аватара пользователя
Kaleo
Главный Критик
Сообщения: 5764
Зарегистрирован: Вс 06 апр 2008 20:18
Откуда: Планета Земля
Благодарил (а): 280 раз
Поблагодарили: 517 раз

Re: Серия 12. "Of rats and men" / "Из крыс и мужчин"

Сообщение Kaleo »

Некоторые люди хорошо знают английский, да и в оригинале всегда лучше смотреть в плане достоверности ощущений. А русскую озвучку надо просто подождать.
А насчет перевода - когда люди смогут, ибо помимо форума у них есть работа и личная жизнь, все-таки.
Изображение
Shredder
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 10304
Зарегистрирован: Чт 22 мар 2007 0:58
Благодарил (а): 188 раз
Поблагодарили: 298 раз
Контактная информация:

Re: Серия 12. "Of rats and men" / "Из крыс и мужчин"

Сообщение Shredder »

Там понимать нечего, настолько всё примитивно. Поэтому можно и без перевода смотреть.
Аватара пользователя
Kris
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 2853
Зарегистрирован: Вс 30 сен 2007 20:34
Имя: Анна
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 48 раз
Поблагодарили: 221 раз
Контактная информация:

Re: Серия 12. "Of rats and men" / "Из крыс и мужчин"

Сообщение Kris »

В первый пост добавлена версия с русской озвучкой.
"Моя работа - спасать задницу твоего животного, а не расцеловывать твою." - о взаимоотношениях ветеринара и клиента
Аватара пользователя
SpeCoV1k
ниндзя
Сообщения: 164
Зарегистрирован: Ср 13 мар 2013 3:56
Имя: Роман
Откуда: Лен. область
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 15 раз
Контактная информация:

Re: Серия 12. "Of rats and men" / "Из крыс и мужчин"

Сообщение SpeCoV1k »

некоторые- не все. имхо, если человек берётся за дело, пускай до конца его доводит- не так уж и долго обновить ссылку на видео с переводом.

пришлось смотреть на других сайтах. 12ю серию нашёл в озвучке с Мугеном (а ведь если я не ошибаюсь, ещё в прошлом году вы его поддерживали) - ну и собственно, вот оно:

http://vk.com/videos-55334071?z=video-5 ... ub55334071
Так что же нам, во что же верить, и как нам дальше с этим быть
Разносторонним нужно быть, наверно, чтобы во всё нам верить по чуть-чуть
Задуматься, быть осторожным, не согрешить и дальше жить
Пока после своих же похорон, мы не окажемся хоть где-нибудь.
Аватара пользователя
SpeCoV1k
ниндзя
Сообщения: 164
Зарегистрирован: Ср 13 мар 2013 3:56
Имя: Роман
Откуда: Лен. область
Благодарил (а): 18 раз
Поблагодарили: 15 раз
Контактная информация:

Re: Серия 12. "Of rats and men" / "Из крыс и мужчин"

Сообщение SpeCoV1k »

удалили пост, почему-то..
Ну в любом случае спасибо Kris за понимание. :wink:
и всё же хочу оставить ответ остальным по поводу мнений типа "там элементарный английский- нечего понимать". так вот- существует такое понятие как комфорт. и для каждого человека он разный. но думаю, всё же никто не будет отрицать- что большинство обычных людей у нас, как и я, предпочитают смотреть то что они собрались смотреть- на своём родном языке- пускай даже чужой язык лёгок в освоении. ну кароче- хочется понимания, и всё)) всем мир, я не ругаюсь.
Так что же нам, во что же верить, и как нам дальше с этим быть
Разносторонним нужно быть, наверно, чтобы во всё нам верить по чуть-чуть
Задуматься, быть осторожным, не согрешить и дальше жить
Пока после своих же похорон, мы не окажемся хоть где-нибудь.
Hetus
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1889
Зарегистрирован: Чт 15 мар 2007 18:47
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 29 раз
Контактная информация:

Re: Серия 12. "Of rats and men" / "Из крыс и мужчин"

Сообщение Hetus »

Не "Из крыс и мужчин", а "Про крыс и людей".

переводчики, блин
лол
Ответить