Какие фильмы вы ожидаете?

FEST · Сообщение **FEST** » Пт 12 сен 2008 21:01

Да не, я не запрещаю. Если хочешь, то иди. Но я как и ты когдато ждал экранизацию своей любимой игрушки "Blood Rayne". ЛУчше бы я до сих пор ждал.

RVLAD · Сообщение **RVLAD** » Сб 13 сен 2008 22:33

на данный момент Punisher WAR ZONE

Doe89 · Сообщение **Doe89** » Сб 13 сен 2008 23:17

RVLAD писал(а):на данный момент Punisher WAR ZONE

тебе не известно на когда намечается премьера?

FEST · Сообщение **FEST** » Сб 13 сен 2008 23:19

так на украине и в россии примьеры различаются.

Doe89 · Сообщение **Doe89** » Сб 13 сен 2008 23:38

Я знаю, но мне просто любопытно.

RVLAD · Сообщение **RVLAD** » Вс 14 сен 2008 9:40

Doe89 писал(а):
RVLAD писал(а):на данный момент Punisher WAR ZONE
тебе не известно на когда намечается премьера?

да извесно, 5ого декабря.

Endora · Сообщение **Endora** » Сб 11 окт 2008 1:40

А я жду "Викингов".

FEST · Сообщение **FEST** » Сб 11 окт 2008 21:56

"Викингов".

Это же надо было перевести "пришелец", как "викинги". Как же я не навижу наших локализаторов.

Endora · Сообщение **Endora** » Сб 11 окт 2008 21:57

Перевод вполне, на мой взгляд... Ребята на художественность старались.
Хотя фильм все равно исторические реалии послал куда-то

FEST · Сообщение **FEST** » Сб 11 окт 2008 22:09

Перевод вполне, на мой взгляд..

Ты хочешь сказать, что "Outlander" хорошо заменяется названием "викинги".

Endora · Сообщение **Endora** » Сб 11 окт 2008 22:13

Хорошо или нет, скажу только после фильма. Дело ведь не в дословном переводе, а в соответствии сюжету...
Ну да, есть там пришелец. Гуманоид, как этого дядьку обозвали в афишке)) Но так ли название будет соответствовать сути, не знаю. Вполне возможно, что "Викинги" окажется гораздо более приемлемым.

Dew · Сообщение **Dew** » Сб 11 окт 2008 23:22

"Max Payne" (Макс Пэин) очень заинтересовало это кино. трейлер видела,понравился,но боюсь я если не оправдает надежд...жаль будет

RVLAD · Сообщение **RVLAD** » Сб 11 окт 2008 23:24

Перевозчик 3, Wolverine ORIGINS.

Doe89 · Сообщение **Doe89** » Сб 11 окт 2008 23:25

Dew писал(а):"Max Payne" (Макс Пэин) очень заинтересовало это кино. трейлер видела,понравился,но боюсь я если не оправдает надежд...жаль будет

Какое совпадение я тоже с нетерпением жду этот фильм. Надеюсь Марк Уолберг не подведёт.

Dew · Сообщение **Dew** » Сб 11 окт 2008 23:52

Doe89 писал(а):
Dew писал(а):"Max Payne" (Макс Пэин) очень заинтересовало это кино. трейлер видела,понравился,но боюсь я если не оправдает надежд...жаль будет
Какое совпадение я тоже с нетерпением жду этот фильм. Надеюсь Марк Уолберг не подведёт.

тоже очень надеюсь

осталось ждать и оценивать

и я тебе до сих пор ещё про Гонки не рассказала

ну ладно,времени нет сходить,посмотрю доложу)