• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Super Player TMNT, ты про то, что всё это переводы?
Добалю, что лучшая из книг - "TMNT и большой шоколдный бум", а худшая - "TMNT и басркулб фон гарт". Последней вообще нужен рейтинг 18+
Emerald Phil, нет, это не переводы. Я про то что все эти книги были написаны русскими. И в них также участвовали много персонажей из других книг, комиксов и т.д.
Знаний не достаточно, ты должен применять их. Желания не достаточно, ты должен делать. (с) Брюс Ли
Так вышло, что я за свою жизнь прочитал только Баркулаб фон Гарт, в возрасте лет 8-9. Другие не читал, поскольку мне их не покупали... как-то сильно мне тогда эта книга детскую психику не травмировала... видимо, я просто далеко не всё осознал, остался только положительный осадок от финала... вообще мне в том возрасте даже понравилось. Был ещё какой-то комикс по сериалу 1987, но его забрал и не вернул одноклассник.
а по какому фильму был написан Баркулаб? Как-то я не очень понял...
Ну, не знаю... видимо, у меня было какое-то другое мировосприятие, что такой уж сильной травмы я от книги не получил, но кое-чего я тогда просто не понимал. Кстати, а на основе какого фильма ужасов писалась эта книга?
Там все произведения отвлечённые, но это - особенно.
Расчленёнка, снимание нижнего белья, и пр. раздражает. А 13 трупов в конце...
Да и половина книги о сне Круза. Бессмысленном и не связанном даже со сверхтупым кровькишочным сюжетом.
Den_Zurin
На этом сайте есть книга "Черепашки Ниндзя против Черного Колеса": http://www.ninjaturtles.ru/book12.htm
Написана она была не по какому-то конкретному произведению, а на основе "детских страшилок на ночь", как утверждает один фан-сайт.
Master Shredder писал(а):Написана она была не по какому-то конкретному произведению, а на основе "детских страшилок на ночь", как утверждает один фан-сайт.
Жаль. Некоторые моменты показались похожими на роман Бредбери Something wicked this way comes (в русских переводах - "И духов зла явилась рать" / "Что-то страшное грядет" / "Надвигается беда"). Но больше хоррора.