Главные новости Ninjaturtles.ru

• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3

Комиксы на ninjaturtles.ru

Оперативный штаб команды Ninjaturtles.ru по переводу/оформлению комиксов TMNT. Обсуждение, планы, предложения.
  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Аватара пользователя
элитный ниндзя
Сообщения: 841
Зарегистрирован: Ср 05 янв 2011 23:32
Откуда: Город-призрак
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 18 раз
Контактная информация:

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение MeLinda » Вс 30 окт 2011 9:14

Demon-Alukard писал(а):Я отписался лишь потому, что меня повеселила ситуация со сканом второго выпуска.
Ну здесь конечно, да, со вторым выпуском получилось во всех смыслах неправильно... Будем следить теперь, чтобы больше вас не смешить такими происшествиями :)
Demon-Alukard писал(а):Хотя больше всего это прослеживается в третьем выпуске - не знаю, может вы очень торопились с переводом.
Честно говоря, не могу сейчас сказать есть там ошибки или нет, потому что я сама очень бегло просматривала - делалось это действительно в спешке, так что, возможно, что-то упущено было из-за этой спешки. Исправим.
Demon-Alukard писал(а):Вообще, желаю успехов с переводом =)
Благодарю :)
_________________
Избегайте тех, кто старается подорвать вашу веру в себя. Эта черта свойственна мелким людям. Великий человек, наоборот, внушает вам чувство, что и вы сможете стать великим.

Не в сети
Аватара пользователя
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 2856
Зарегистрирован: Вс 30 сен 2007 20:34
Имя: Анна
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 48 раз
Поблагодарили: 222 раза
Контактная информация:

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение Kris » Вс 30 окт 2011 12:05

Demon-Alukard писал(а):Тем более, конкуренция (в определённом смысле этого слова) стимулирует к более качественной работе.
Золотые слова, Алукард :thumbsup: Всем нужно совершенствоваться, и профессианалам и любителям :)
Demon-Alukard писал(а):Вообще, желаю успехов с переводом =) Обязательно упомяну вас на сайте в следующем обновлении.
Спасибо и тебе успехов в дальнейшей деятельности, забегай почаще 8)
_________________
"Моя работа - спасать задницу твоего животного, а не расцеловывать твою." - о взаимоотношениях ветеринара и клиента

Не в сети
Аватара пользователя
Грешник
Сообщения: 2436
Зарегистрирован: Ср 23 фев 2011 17:19
Откуда: Санкт-Петербург (Курск)
Благодарил (а): 166 раз
Поблагодарили: 134 раза
Контактная информация:

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение -pulsar- » Вс 30 окт 2011 12:45

Demon-Alukard, спасибо тебе). Мы обязательно постараемся исправить все ошибки и всегда приветствуем замечания с твоей стороны. Надеемся, что ты нам и впредь будешь на них указывать. Так же желаю творческих успехов)..
_________________
"Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью"(с)..

Fly
Не в сети
Аватара пользователя
Фантазёрка
Сообщения: 3148
Зарегистрирован: Пн 22 дек 2008 18:16
Имя: Таня
Откуда: Город зеленых заборов
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 76 раз
Контактная информация:

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение Fly » Вс 30 окт 2011 19:41

Хочу тоже вставить свое слово.

Официально приношу свои извинения за перевод 3-го превью. Алукард был вообще-то прав, когда сказал, что перевод сделан "на коленке". Просто хотелось обнародовать новинку побыстрее, но быстро не есть хорошо. Простите...

По поводу двойной работы, лично я за здоровую конкуренцию. Пусть у пользователей будет выбор.
_________________
Nothing worth having ever comes easy

Не в сети
Аватара пользователя
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 2856
Зарегистрирован: Вс 30 сен 2007 20:34
Имя: Анна
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 48 раз
Поблагодарили: 222 раза
Контактная информация:

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение Kris » Пн 31 окт 2011 3:22

Командой ninjaturtles.ru был переведен комикс от Dreamwave TMNT №02.

##
Командой ninjaturtles.ru был переведен третий выпуск от IDW TMNT.

##
Командой ninjaturtles.ru был переведен комикс от Dreamwave TMNT №03.

##
Командой ninjaturtles.ru был переведен комикс от Dreamwave TMNT №04.

##
Командой ninjaturtles.ru был переведен комикс-превью четвертого выпуска от IDW TMNT.

##
Командой ninjaturtles.ru был переведен комикс-превью "Заражение 2" ("Infestation 2") от IDW.

##
Командой ninjaturtles.ru был переведен комикс от Dreamwave TMNT №05.
_________________
"Моя работа - спасать задницу твоего животного, а не расцеловывать твою." - о взаимоотношениях ветеринара и клиента

Не в сети
Аватара пользователя
Грешник
Сообщения: 2436
Зарегистрирован: Ср 23 фев 2011 17:19
Откуда: Санкт-Петербург (Курск)
Благодарил (а): 166 раз
Поблагодарили: 134 раза
Контактная информация:

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение -pulsar- » Вс 18 мар 2012 17:01

Командой ninjaturtles.ru был переведен пятый выпуск комикса от IDW TMNT.
_________________
"Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью"(с)..

Не в сети
Аватара пользователя
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 2856
Зарегистрирован: Вс 30 сен 2007 20:34
Имя: Анна
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 48 раз
Поблагодарили: 222 раза
Контактная информация:

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение Kris » Ср 02 май 2012 1:06

Командой ninjaturtles.ru был переведен шестой выпуск комикса от IDW TMNT.

##
Командой ninjaturtles.ru был переведен седьмой выпуск комикса от IDW TMNT.
_________________
"Моя работа - спасать задницу твоего животного, а не расцеловывать твою." - о взаимоотношениях ветеринара и клиента

Не в сети
ученик ниндзя
Сообщения: 42
Зарегистрирован: Сб 24 дек 2011 12:02

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение донни » Вс 06 май 2012 13:34

А ваша команда может перевести комикс "Mirage Studios. Volume 1" Kirby and the Warp Crystal(Донателло: Кирби и вихревой кристалл)?

Не в сети
Аватара пользователя
мастер нин-дзю-цу
Сообщения: 2856
Зарегистрирован: Вс 30 сен 2007 20:34
Имя: Анна
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 48 раз
Поблагодарили: 222 раза
Контактная информация:

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение Kris » Вс 06 май 2012 17:05

Да, конечно можем. Обязательно сделаем.

___
Командами turtlemania.ru и ninjaturtles.ru был совместно переведен комикс TMNT Vol.1 Donatello #1 от Mirage Specials.

##

Командами turtlemania.ru и ninjaturtles.ru был совместно переведен комикс TMNT Vol.1 #12 от Mirage Studios.
_________________
"Моя работа - спасать задницу твоего животного, а не расцеловывать твою." - о взаимоотношениях ветеринара и клиента

Не в сети
Аватара пользователя
ниндзя
Сообщения: 323
Зарегистрирован: Ср 06 июн 2012 8:38
Имя: Никита
Откуда: Из будущего
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 6 раз

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение Dante_Genius » Вс 17 июн 2012 12:54

скиньте ссылку плиз где комиксы смотреть
_________________
(Кавабанга).Микеланджело

Не в сети
Аватара пользователя
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14504
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 143 раза
Поблагодарили: 256 раз
Контактная информация:

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение orlyana » Вс 17 июн 2012 13:40

Прямо перед твоим постом сообщение со ссылками

http://www.ninjaturtles.ru/comics.htm
_________________
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory

Не в сети
первая кровь
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Сб 15 авг 2015 22:49

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение Denis » Пн 02 ноя 2015 18:20

Да... Я давненько не читал комиксы про "TMNT". Прошло лет 5-6. Думаю теперь, а какой комикс, то выбрать :)

Не в сети
Аватара пользователя
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8830
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 127 раз
Поблагодарили: 167 раз

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение FEST » Вт 03 янв 2017 22:40

Специально для ninjaturtles.ru был переведен №1 Tales of the TMNT volume 2.

На подходе №12 Tales of the TMNT volume 2 и №1 TMNT volume 4 (переоформленный и с более качественным переводом).

Сразу оговорюсь, приоритетом является 4 том и второй том рассказов. Переводить онгоинг IDW не вижу смысла, это хорошо делает другая команда.

Не в сети
Аватара пользователя
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8830
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 127 раз
Поблагодарили: 167 раз

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение FEST » Чт 05 янв 2017 16:00

Специально для ninjaturtles.ru был переведен Tales of the TMNT Vol. 2 №12 и переоформлен TMNT Vol. 4 №1

Отныне наши переводы не будут дублироваться на форуме. Спокойно качайте через сайт, друзья!

Не в сети
Аватара пользователя
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 8830
Зарегистрирован: Пт 11 авг 2006 2:56
Откуда: Festerium
Благодарил (а): 127 раз
Поблагодарили: 167 раз

Re: Комиксы на ninjaturtles.ru

Сообщение FEST » Пн 16 янв 2017 21:32

Команда ninjaturtles.ru представляет вашему вниманию перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №55. Над выпуском работали Fly, MeLinda и FEST.
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей