• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Шим, при чём здесь 93 год? Старый мульт показывали и в последующие годы, вплоть до 97 года, когда исчез 2х2. Позже его показывали и по Ren TV, и по Рамблеру, и по М1, а в последний раз - в 2003 году по ТНТ.
Ну так начало было тогда. А последующие трансляции были не по порадку. Sarnat говорит, что он не помнит, что их показывали, а мы об этом говорим, делимся впечатлениями именно этого периода. Поэтому не надо говорить причём тут 93 год, если ты не в курсе.
"Первая серия" первого показа на "2х2" была большая пилотка на час или больше. Я это отчетливо помню, т.к. долгое время убивался из-за того, что не застал начала их приключений.
Увидел этот пилотник только спустя несколько лет, на пиратской VHS.
Сейчас лицензионная, от ЕА, стоит в полке. Иногда пересматриваю.
"Первую серию" довольно часто показывали по 2х2. А ЕА, к сожалению, озвучил её заново, так же, как и многие другие серии. Этот перевод и рядом не стоял с тем, что показывали по 2х2. И поэтому я ненавижу ЕА!
Эта серия называется "Исчезновение Сплинтера", а черапхи пошли работать:
Лео - в спортивный зал как учитель
Майки - он там свои рецепты давал и готовил
Донни - в какую-то мастерскую по технике
Раф - он был танцором для детей на заказ
Реальная серия про черепашек на планете черепашек там еще были Острый рог (как его перевели) и З емлекоп
А вот серии где черепашки мутировали в адских черепашек относятся к старым мультам или это отдельны? Вооще одна серия там была подчистую содрана с мульта про ьБэтмэна. не помню как серия называется но злодея звали Хронос, кароч там связано со временем было.