Тема, мягко говоря, не совсем подходящая, но мне просто больше не у кого спросить.
На ДВД со вторым сезоном (например, "Тайна происхождения") две звуковые дорожки - английская и русская. Так вот, английская почему-то ужасно громко работает и на ней что-то вроде эха. Как с включенным, так и с выключенным русским синхронным переводом.
При этом на компе, а не на проигрывателе все работает вроде нормально, но мой монитор не позволяет мне смотреть мультики прямо за компом.
Может, кто-то уже сталкивался с этой проблемой? Какая настройка DVD может мне помочь?