Приветствую! Насколько могу видеть, в гугле всё в порядке. А Яндекс не видит не только форум, но и сайт. С внутренней (кодовой) части форум оптимизирован, никаких проблем с индексацией быть не должно. Отсутствие в индексе не только форума, но и сайта говорит о том, что сайт находится под "санкциями". Почему - нужно спросить у Яндекса.
Как проверить индексацию, написано тут:
https://www.phpbb-work.ru/viewtopic.php?t=55
UPD:
Добавил сайт в Яндекс-панель. Пишут, что должна отобразиться вся информация. Дождёмся, как придут результаты.