• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3
Я сейчас смотрю мультфильм 1987 и мне он по вкусу пришёлся,черепашки шутят много.И мультфильм 2003 мне понравился,я к 2011-му году уже давно,как посмотрел первые два сезона(по телевизору) и восемь серий из третьего(по двум дискам),и вот в 2011-ом году я решил узнать в один прекрасный день,какова в конце концов оказалась судьба профессора Ханнейкута,вернувшегося на Землю в конце "Космических Захватчиков",но после того,как я посмотрел "Столкновение Миров",я не смог оторваться от мультфильма,я решил все серии,которые я не смотрел,посмотреть. И меня затянуло с головой в мультфильм 2003,как сейчас в мультфильм 1987,я,например,очень хотел узнать судьбу Шреддера-утрома,затем судьбу Бишопа и т.д. А сейчас я с большим интересом наблюдаю,как в мультсериале 1987 Шреддер и Крэнг пытаются из под земли Технодром поднять. Мне оба мультсериала нравятся,и после завершения просмотра мультсериала 1987 я намерен мультсериал 2012 посмотреть.
Мы – не предатели! Но мы – РЕНЕГАТЫ!
И мы покажем свое истинное лицо не только Консорциуму и всему миру, если понадобится! Ведь пока мы едины – мы сила! И для любого пожара иногда не хватает лишь искры! Нашей искры! Дак, давайте покажем Главе Консорциума, как возгорится наше пламя возмездия!
Раньше бы однозначно проголосовала за 1987. Но чем дальше смотрю 2003, тем больше понимаю - новый сериал сделан тупо качественнее. Более продуманный сюжет, аккуратнее рисовка, связанные сюжетные арки, хорошо выписанные характеры черепах - это то, чего старому сериалу не хватает.
Но вместе с тем старый сериал - это детство, это то, на чем мое поколение выросло, он милый и родной, даже несмотря на корявости рисовки и несвязный сюжет. И самое главное, Шредер в старом сериале - человек, причем не "totally psycho-evil", как метко охарактеризовал Рафаэль-87 Шредера-2003 в Turtles Forever, а человек со своими мотивами перехода на "Темную сторону", со своими слабостями, комплексами и привычками, не зацикленный исключительно на абсолютной власти и мести. А еще в новом сериале не хватает их с Эйприл взаимодействия. В старом я тайно надеялась, что они поженятся в конце, а новый Шредер такой суровый, что его ни с кем не спейрингуешь. Да и то, что он утром, сильно портит впечатление. Сам по себе Ч'релл хорош, Шредер хорош, но зря их слепили в одного персонажа.
В общем, я за оба сериала сразу, каждый хорош по-своему.
Хочу вам напомнить, уважаемые спорщики, что в мультфильме "Черепашки навсегда", фигурировал сюжет про паралельные измерения, в которых существуют разные черепашки со своими изменениями в своей истории и истории противостояния своему уникальному воплощению зла.
Сюжетно, это есть ответ на вопросы, что разные сериалы есть разные измерения черепашек.
А что до 2003 и 1987, ... разные времена, разные повороты сюжета и изменённые особенности характеров самих героев и их врагов.
Я думаю что м/с 2003-го однозначно лучше,а те кто голосует за м/с 1987-го,делают это только из-за настольгии по детству.Ну сами посудите:Второй мультсериал лучше первого во всем.Он более похож на первые комиксы,сюжеты в нем намного лучше и взаимосвязанней,намного лучше рисовка,он гораздо серьезней,лавный злодей(Шреддер )намного сильнее и брутальней,персонажи более проработаней,боевые сцены намного лучше.И таких плюсов у второго м/с просто море.Старый м/с может быть на ровне может разве только с последними двумя сезонами второго.Это было мое личное мнение
В мультсериале 90-х черепахи никогда не были клоунами, как их представили в TMNT.FOREVER! Но конечно, черепахи там были не такие брутальные, как в TMNT 2003, но они были более добрые.
Знаний не достаточно, ты должен применять их. Желания не достаточно, ты должен делать. (с) Брюс Ли
Ну а ты представь, что Донателло и Шреддера озвучивал один человек, да ещё плюсом к этому разных второстепенных персонажей, голосом играли как могли. А у кого там и был писклявый голос, так это у Ирмы, но она и в оригинале такая, кажется...
Меня лично раздражают голоса русской озвучки в мультсериале 2003 года, одни охи-ахи как не будут говорить где, долгое время не могла смотреть из-за этого. Потом добралась до оригинала.
Super Player TMNT писал(а):озвучивали всего ТРИ актёра
Ну вообще шестеро (в той версии, что я признаю, канал 2х2), но не суть, персов там явно больше.
На самом деле, не вижу для себя смысла сравнивать конкретно две этих вселенных, они созданы в разное время, при разных условиях и для разного поколения детей.