Кажется мне, что в каком-то переводе я слышала вообще "дом, милый дом", хотя точно не помню, могу ошибаться.Эйприл О'Нил писал(а):"sewer, sweet sewer". дословно переводится как "Коллектор, милый коллектор"
в это весь фишакЭйприл О'Нил писал(а):а идет-то Раф!
сильноват.Эйприл О'Нил писал(а):и как-то масштаб разрушений на мой взгляд большеват
И костюм Саки заодно...orlyana писал(а):Платье Караи
Ради такого можно и извернуться))orlyana писал(а):Кто как не Рафаэль дает щелчок любимому братцу... крутанувшись на 180 градусов
нет, я же сделала скрин: Лео тянул на себя его "утромскую голову", так что Раф не крутился. А Майки в это время вопил сзади от ужаса. И на следующем кадре уже щелчокЭйприл О'Нил писал(а):но помоему он там изворачивался постоянно, пытаясь освободиться...(но я плохо помню это место)