Главные новости Ninjaturtles.ru

• [18.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык TMNT Bebop and Rocksteady Destroy Everything №2
• [16.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Tales of the TMNT Volume 2 №20
• [13.03.18] NEW На сайте доступен перевод на русский язык Archie Comics TMNT Adventures №7
• [11.03.18] На сайте доступен перевод на русский язык IDW TMNT/Ghostbusters Crossovers №3

Тексты песен

Обо всем, что слушается и напевается нами
kapelka3
ниндзя
Сообщения: 548
Зарегистрирован: Вс 19 апр 2009 12:12
Откуда: Планета "Земля"
Благодарил (а): 8 раз
Поблагодарили: 17 раз

Re: Тексты песен

Сообщение kapelka3 »

Митя Фомин - "Огни большого города


Открываю "Окна РОСТА"
Я сегодня новый Маяковский
Запутанные улицы, дворы
Где до самого утра с тобой терялись мы.
Под рваными дождями,
За черными очками снова
Встречаемся пьем кофе
Молчим не поднимая глаз
Припев:
Ну все, мне пора
Между завтра и вчера
Море иллюзий.
Сорвав якоря
Начинаем жить с нуля
Верим и любим.
Чужие в новых странах
Свои на старых картах
Религия обмана
Огни большого города
Где-то те кого мы любим,
Но за черными очками люди,
Загруженные в матрицу шагов
И на всех одной кредиткой платят за любовь
И курят сигареты
Мотаются по свету снова,
Встречаются пьют кофе
Молчат не поднимая глаз
Припев:
Ну все, мне пора
Между завтра и вчера
Море иллюзий.
Сорвав якоря
Начинаем жить с нуля
Верим и любим.
Чужие в новых странах
Свои на старых картах
Религия обмана
Огни большого города
Открываю окна РОСТА...
Я сегодня новый Маяковский...
Чужие в новых странах,
Свои на старых картах,
Религия обмана...
Аватара пользователя
Джуд
ученик ниндзя
Сообщения: 24
Зарегистрирован: Чт 14 июл 2011 7:50

Re: Тексты песен

Сообщение Джуд »

There goes my heartbeat…
I lay awake at night in my bed
All these thoughts in my head about you,
Turn on the TV to trying out the sound
Of my heart cause its pounding for you.
Trying not to think of the smile,
I haven't seen in a while.
What am I gonna do?
My heart is beating so loud,
And I can't luck it out,
Cause it sad about the truth.
And I miss your touch,
And I miss your kiss.
I never thought I would feel like this,
Oh, I miss your body next to mine,
Can't get this heartbeat off my mind.
There goes my heartbeat again,
Like a drum in my head,
Just when I think about the things
That you did and you said
Can't stop this feeling baby,
Because it drives me crazy,
Can't stop the rhythm
Of this heartbeat, heartbeat.
I know I was too close to the feeling,
The way that I’m feeling inside,
I get on with my day, but nothing goes my way,
Trying to understand why?
The stumping in my brain
It's driving me insane
Why did I let you go?
This rhythm standing around me.
My heart started rambling,
Cause I needed to know…
And I miss your touch,
And I miss your kiss.
I never thought I would feel like this,
Oh, I miss your body next to mine,
Can't get this heartbeat off my mind.
There goes my heartbeat again,
Like a drum in my head,
Just when I think about the things
That you did and you said
Can't stop this feeling baby,
Because it drives me crazy,
Can't stop the rhythm
Of this heartbeat, heartbeat.
Oh' can't stop this feeling inside,
This heartbeat for you will never subside.
Just when I think I'm over you
Right back to you
Can't get you of my mind.
There goes my heartbeat again,
Like a drum in my head,
Just when I think about the things
That you did and you said
Can't stop this feeling baby,
Because it drives me crazy,
Can't stop the rhythm
Of this heartbeat, heartbeat.
Аватара пользователя
WishMaster
настоящий «невидимка»
Сообщения: 2067
Зарегистрирован: Вт 31 июл 2007 13:50
Откуда: Питер
Поблагодарили: 13 раз

Re: Тексты песен

Сообщение WishMaster »

Rednex - Wish, you were here (Песня обо мне)

Wish, you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here
Wish, you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I'm feeling blue

Wish, you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here
Wish, you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I'm feeling blue

I got feelings for you, babe
Do you still feel the same
From the first time I laid my eyes on you
I felt joy of living, I saw Heaven in your eyes
In your eyes

Wish, you were here
Me, oh my countryman
Wish you were here (I wish you were here)
Wish, you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I'm feeling blue

I miss your laugh, I miss your smile
I miss everything about you
Every second's like a minute
Every minute's like a day
When you're far away

Wish, you were here
The stove is getting colder, baby
I wish you were here
Wish, you were here
A battlefield of love and fear
And I wish, you were here

I got feelings for you, babe
From the first time I laid my eyes on you

Wish, you were here
Me, oh my countryman
Wish, you were here (I wish you were here)
Wish, you were here
Don't you know the stove is getting colder
And I miss you like Hell
And I'm feeling blue

______________________________________
Виш, ты был здесь,
О, мой родной,
Как я хочу, чтобы ты был здесь,
Чтобы ты, Виш, был здесь.
Разве ты не знаешь, что без тебя так холодно,
И я по тебе очень сильно скучаю,
И мне очень грустно…

Виш, ты был здесь,
О, мой родной,
Как я хочу, чтобы ты был здесь,
Чтобы ты, Виш, был здесь.
Разве ты не знаешь, что без тебя так холодно,
И я по тебе очень сильно скучаю,
И мне очень грустно…

Я полюбила тебя, милый,
Чувствуешь ли ты до сих пор то же самое ко мне?
С того самого момента, как мой взгляд впервые остановился на тебе,
Я начала радоваться жизни, я увидела рай в твоих глазах…
В твоих глазах…

Виш, ты был здесь,
О, мой родной,
Как я хочу, чтобы ты был здесь,
Чтобы ты, Виш, был здесь.
Разве ты не знаешь, что без тебя так холодно,
И я по тебе очень сильно скучаю,
И мне очень грустно…

Я скучаю по твоему смеху, по твоей улыбке,
Я скучаю по всему, что связано с тобой,
Каждая секунда – как минута,
Каждая минута – как день,
Когда тебя нет рядом…

Был бы ты здесь, Виш,
Мне холодно без тебя, любимый,
Как же я хочу, чтобы ты был здесь,
Чтобы ты, Виш, был здесь.
Поле битвы любви и страха…
Я хочу, чтобы ты был здесь…

Я полюбила тебя, милый,
С того самого момента, как мой взгляд впервые остановился на тебе…

Виш, ты был здесь,
О, мой родной,
Как я хочу, чтобы ты был здесь,
Чтобы ты, Виш, был здесь.
Разве ты не знаешь, что без тебя так холодно,
И я по тебе очень сильно скучаю,
И мне очень грустно…
Аватара пользователя
vombat
Зверь из Сумрака
Сообщения: 5880
Зарегистрирован: Вс 09 мар 2008 10:53
Откуда: Сказано же - из Сумрака!
Благодарил (а): 24 раза
Поблагодарили: 82 раза

Re: Тексты песен

Сообщение vombat »

Санса
В замке чужом, в Королевской Гавани 
Птица певчая живет. 
Поймана львом, в сердце клетки каменном,
Песни дивные поет

Лев молодой и в грехах не кается, 
Он по-львиному жесток. 
Птичка поет, чтобы льву понравиться, 
Ненавистный ею рок. 

Птичка, птичка, 
В золотой клетке, 
Что же ты ждешь – венец или нож? 
Лети, птичка, с ветки на ветку, 
Жаль, что ты мне уже никогда не споешь. 

В замке чужом все прикрылись масками 
И никто тебе не друг. 
Лев молодой убивает ласково, 
Упиваясь видом мук...

Трудно порой со слезами справиться, 
Но ты можешь, ты должна. 
Пой, птичка, пой, чтобы льву понравиться, 
Чтобы отомстить сполна. 

Птичка, птичка, 
В золотой клетке, 
Что тебя ждет – огонь или лед?
Лети, птичка, с ветки на ветку, 
Жаль, только Пес тебя никогда не найдет.

В замке чужом, в Королевской Гавани 
Птица певчая живет. 
Поймана львом, в сердце клетки каменном,
Песни нежные поет.
 
Достанем плакаты и яркие краски,
Поправим портреты великих идей.
Свобода и равенство, верность и братство
Прекрасные сказки для взрослых людей.

И вот уже толпы с восторгом встречают
Того, кто ведёт их в крестовый поход.
Так было всегда: храбрецы умирают,
А где-то в сторонке стоит кукловод.
Аватара пользователя
orlyana
Чемпион Битвы Нексус
Сообщения: 14503
Зарегистрирован: Вт 10 апр 2007 21:26
Откуда: Город детства. Город, которого нет
Благодарил (а): 143 раза
Поблагодарили: 259 раз
Контактная информация:

Re: Тексты песен

Сообщение orlyana »

Классный, стёбный текст)) Особенно часть куплета про платье нравится. Перевод по ссылке, если надо, заодно и послушать можно:

Chester See, Kevjumba & Ryan Higa – Nice Guys

Припев:
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really want to do
but you only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to

Куплет:
I never open the door or pull out a chair
You can tell me how your day was but I don’t really care
and if you ever get cold, you’ll just have to hack it
cause I’d be cold too if I gave you my jacket

like whoa!
you ain’t sitting up front
front is for the homies you can sit in the trunk
I never answer my phone whenever you call it
and when the waiter brings out the bill, I never reach for my wallet

Припев:
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really want to do
but you only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to

Куплет:
and Imma beat you in every competition
going out with the girls you better get my permission
wait no! I take that back you can’t go
house starts tonight and that’s my favorite show

Do I look fat in this dress?
Hell yeah! You do!
Wait let me speak your language
Cows go mooo, mooo, mooo, mooo, mooo

Припев:
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
It’s not what I really want to do
Oh.. You only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to

Куплет:
but behind the scenes, she means the world to me
I wanna tell her that she’s beautiful
and show her that she’s in love
hold her hand when she’s scared
tell her how much I care
but that won’t win her heart because….

Припев:
Nice guys finish last that’s why I’ll treat you like trash
Not what I really want to do
Oh.. You only date bad guys so I’ll give him my best try
To treat you the way you want me to

Ho!
To life, to life Lechaim! (c) The Big Bang Theory
Аватара пользователя
Данич
ниндзя
Сообщения: 136
Зарегистрирован: Вт 30 апр 2013 7:34
Имя: Даниил
Откуда: из Абана
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 3 раза

Re: Тексты песен

Сообщение Данич »

АД И РАЙ

Между небом и землёй,
Чертой и полосой.
Проходит мёртвый дух
Взрывая пух и убивая мух
Рыбы сдохли и птицы дурёхи
Упали на мёртвую селёдку.
Люди пьют водку
Дьяволу взятку сотку.
Я вижу друга кость
Меня охватывает злость.
Небо покраснело
Сердце почернело.
Тёмные воины идут по Москве
Светлые воины дерутся в купе.
Огненный дождь
Я бегу со всех моч
Хватаю свою дочь
И бегу прочь.
Здания разрушаются.
Паника начинается.
Что говорить, людей больше нет
У меня кончается куплет.

п
ПОЕЗД ПАСА ЖИРНЫЙ.
Он не такой худой, как все
Он ест в Макдональсе.
Он не ходит в сауну, в спортзал.
Его бросила девчонка и он сказал:
- Подумаешь, пойду поем.
Вылитый толстый мем.

Жирный, жирный поезд паса жирный
Жирный, жирный поезд паса жирный.
На свадьбе, друга, он уже с утра
Ищет что ни будь взять со стола.

Любит тусоваться с в клубах.
Там дают имунель.
Но он пьёт коктейль.

Жирный, жирный поезд паса жирный Жирный, жирный поезд паса жирный.
Он на свадьбе друга уже с утра,
Ищет что из еды ему стащить со стола.
Ты можешь меня уничтожить,
Но я не буду жить в страхе ( Леонардо 1 сезон. 24 серия)
Аватара пользователя
Don2105
настоящий «невидимка»
Сообщения: 1575
Зарегистрирован: Пт 25 янв 2013 18:45
Имя: Никита
Благодарил (а): 136 раз
Поблагодарили: 74 раза

Re: Тексты песен

Сообщение Don2105 »

Гуф.Выход.
Выход

Ну вот, пожалуй, наверно, это и всё пока, Всем пока-пока, не буду никого тут напрягать. Та же Москва-река, над ней те же облака, Но пластинка на руках свежая как никак. Согласен! Я долго ничего не выпускал, Решал, думал, ну и пускай, паузу взять можно, Но пока я, так сказать, находился в отпусках, С меня сняли скальп, я никому нифига не должен. Чёрный внедорожник на аварийках у обочины, Что не говори, а ещё одно большое дело закончено. Так вот оно что, я предоставляю отчёт, Аккуратный джони скручен, в темноте огонечек. Ну чё, ещё строчек двенадцать и всё готово, Не считая свидения, обложки и всего остального. Всем до скорого, у меня всё ровно, Сейчас это надоест и я приступлю по новой, к четвертому. Так здорово, что всё именно так, И я не щемлю никуда по будням к десяти утра. Такой расклад меня радует и я намерен продолжать, Делать всё, чтоб меня продолжал радовать расклад. Десять лет назад я тоже выезжал за МКАД, Но только когда ехал на дачу - теперь же всё иначе. Я побывал во многих разных городах Благодаря этому качу, а это значит - это что-то значит. Рэпчик и планчик, планчик и рэпчик, Все мы стали старше, раньше всё было легче. Пока барыги банчили - платить нам было нечем, Мы оттачивали панчи и шлялись по Замоскворечью. Погода снова шепчет, как и в 2005-ом, Мы тогда с парнями стояли у самого старта. Не было ни продюсера, ни контрактов, Было много азарта и CENTR, где была только правда. Ещё не было сканка, грайндеров, блантов, Была травка, бутылка флагмана и нас была банда. Там воняло андерграундом и нам ничего не надо было, Но между городами были провода. Да ладно, проехали, ведь мы тут, а не там, Смех смехом, но этот репчик далеко не хуета. Картавые помехи поверх бита, Не по дехе на ваших ордах, это игра именно та. Всем сайонара, братва, всех был рад, Я сорри, если что не так, два ноль один два. Москва, мира вам, всех благ, ван лав, Чёрный квадрат курсирует где-то по дворам...
I don't want to be let down
I don't want to live my life again
Don't want to be lead down the same old road
Аватара пользователя
Fire Wolf
ниндзя
Сообщения: 666
Зарегистрирован: Чт 04 апр 2013 13:49
Имя: Даша
Откуда: Новосибирск
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 25 раз

Re: Тексты песен

Сообщение Fire Wolf »

Evo- Победа ждет

И каждый бой плечом к плечу
Я не боюсь...Победа ждёт!
И если что меня спасёшь
Победа ждёт...Смелей вперёд!

Шаг сквозь тень,
Преодолев преграды.
Смертельный крик -
Моя награда.

Расходуя свои последние силы,
Добиваю врага
Из глаз моих сыплются искры
Цена победы слишком высока.

Это мой путь и я иду к победе
Не смотря ни на что
Я буду биться до последнего вдоха
Всем на зло!

И каждый бой плечом к плечу
Я не боюсь...Победа ждёт!
И если что меня спасёшь
Победа ждёт... Смелей вперёд!

И тихо скажет тишина
Мои последние слова...
И разорвет на части грудь,
Но это только мой путь...

Блестят от крови мои клинки!
Сладкий запах победы, всё позади!
И пусть не дрогнет
Моё стремление побеждать!

Меня не остановить!

И каждый бой плечом к плечу
Я не боюсь...Победа ждёт!
И если что меня спасёшь
Победа ждёт...Смелей вперёд!

Evo- Страх

А на глазах твоих лишь слёзы тают.
Былые грёзы угосают, исчазают...

Попробуй хоть раз, попробуй сейчас,
Остаться сводобным, остаться живым.
Оставь позади, всё впереди.
Просто шагай, а лучше беги!

Остаться живым! Остаться живым!
Остаться живым, и только слёзы
На глазах тебе мешают позабыть страх...

Тебе мешают позабыть страх...

Страх!
Ты ходишь по ночным дорогам...
Сегодня, завтра, жди ещё немного...

В душе суета, в глазах пустота.
И снова туман, и снова она.
Оставь позади, всё впереди.
Просто шагай, а лучше беги!

Остаться живым, и только слёзы
На глазах тебе мешают позабыть страх...

Остаться живым! Остаться живым!
Остаться живым, и только слёзы
На глазах тебе мешают позабыть страх...

Тебе мешают позабыть страх...
Иногда, мне даже удивляет, почему я такая ненормальная.
Denny
ниндзя
Сообщения: 258
Зарегистрирован: Пт 19 апр 2013 21:07
Имя: Авраам.
Откуда: Москва
Благодарил (а): 10 раз
Поблагодарили: 16 раз
Контактная информация:

Re: Тексты песен

Сообщение Denny »

End of passion play, crumbling away
I'm your source of self-destruction
Veins that pump with fear, sucking darkest clear
Leading on your deaths construction
Taste me you will see
More is all you need
You're dedicated to
How I'm killing you


Come crawling faster
Obey your Master
Your life burns faster
Obey your Master
Master
Master of Puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master


Needlework the way, never you betray
Life of death becoming clearer
Pain monopoly, ritual misery
Chop your breakfast on a mirror
Taste me you will see
More is all you need
You're dedicated to
How I'm killing you


Come crawling faster (faster)
Obey your master (master)
Your life burns faster (faster)
Obey your master (Master)
Master
Master of puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master...


Master, master, where's the dreams that I've been after?
Master, master, you promised only lies
Laughter, laughter, all I hear and see is laughter
Laughter, laughter, laughing at my cries


Hell is worth all that, natural habitat
Just a rhyme without a reason
Never-ending maze, drift on numbered days
Now your life is out of season


I will occupy
I will help you die
I will run through you
Now I'll rule you, too


Come crawling faster (faster)
Obey your master (master)
Your life burns faster (faster)
Obey your master (Master)
Master master
Master of puppets I'm pulling your strings
Twisting your mind and smashing your dreams
Blinded by me, you can't see a thing
Just call my name, 'cause I'll hear you scream
Master
Master
Just call my name,'cause I'll hear you scream
Master
Master


Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/m/met ... z2aiwYNSZ5

Там на каждой строчке перевод с Англ. на Рус. Поет группа Metallika

Прошу обращать должное внимание на оформление постов. Ссылки на русский текст вполне достаточно, лепить "кашу" из текста не стоит.
Fly
Мой контакт vk.com/denny2
Если ты ненавидишь — значит тебя победили.
Ответить