Комиксы о Черепашках Ниндзя от издательства «Image Comics»
TMNT Volume 3 (1996 — 1999)
После передачи комикс-издательству "Имейдж" (Image Comics) прав на издание комиксов по TMNT, новая серия комиксов не заставила себя долго ждать. Черепашки Ниндзя снова вышли чёрно-белыми и новая серия подразумевалась как прямое продолжение второго тома от «Mirage», поэтому она получила название том 3 (Volume 3). Данная серия комиксов выходила с 1996-го по 1999-го год. Вышло 23 номера. К сожалению, серия прекратила своё существование, не доведя историю до логического конца. Из-за этого Питер Лэрд, выпустив том 4 (Volume 4), оставил события третьего тома за бортом, не вписав его сюжет в канон. Многие сюжетные линии просто повисли в воздухе, оставив после себя кучу вопросов... До тех пор, пока фанаты не закончили историю, выпустив, при участии создателей, номера 24 и 25, и вписав их историю в канон. Но это уже другая история...
Все выложенные здесь номера переведены и оформлены нашей командой. Для получения комикса, нажмите на кнопку «Скачать» и сохраните предложенный архив. Для более удобного и комфортного чтения комиксов, предлагаем вам загрузить специальную, бесплатную и простую программу CDisplay.
| № | Обложка | Описание |
| 1 | 
 |
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Эрик Ларсен (Eric Larsen) и Ченс Вульф (Chance Wolf) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly (перевод) и orlyana (оформление)
Краткое содержание: Черепашки Ниндзя и празднуют своё 18-ти летие. Но неожиданно на праздник врываются киборги во главе с куноичи (женщиной-ниндзя), по имени Пимико, и устраивают полный разгром. Черепахи сражаются изо всех сил, но их брат Донателло ранен, а Сплинтер одурманен — и враги скрываются вместе с ними. |
| 2 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Ченс Вульф (Chance Wolf) и Эндрю Пипой (Andrew Pepoy) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly (перевод) и orlyana (оформление)
Краткое содержание: Донателло выпадает из вертолёта вместе со своим врагом, и, каким-то образом, попадает в астральный мир, где встречается с Леонардо, который ранее, вместе с остальными братьями, переехал в новое убежище. |
| 3 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Эндрю Пипой (Andrew Pepoy) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Пока Раф и Майк сражаются с куноичи подле попавшего в астральный мир Леонардо, тот, путешествуя, находит своего брата Донателло впечатанным в асфальт после падения с вертолёта. |
| 4 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Эндрю Пипой (Andrew Pepoy) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Братья в шоке — вместо Донателло они обнаруживают скелет человека в панцире. Но не время разбираться что к чему, они решают нанести визит виновникам бедствий рептилии. Оплакав брата, Черепашки Ниндзя отправляются к Лорду Комодо и Пимико. |
| 5 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Эндрю Пипой (Andrew Pepoy) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Донателло стал киборгом! Обескураженный, он пытается понять как это произошло, а меж тем Сплинтеру уже ввели дозу опасного мутагена, чтобы проверить его действие. Чем это обернётся для крысы? |
| 6 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Эндрю Пипой (Andrew Pepoy) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Семья рептилий воссоединена, но из-за экспериментов Лорда Комодо их учитель теперь — летучая мышь-мутант, скрывающаяся где-то в неизвестности. Ребята не знают как им быть, но пока их отвлекают домашние заботы, друзья — Кейси и Эйприл, — а также проверка новых способностей Донателло-киборга. |
| 7 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Эндрю Пипой (Andrew Pepoy) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Дочь Кейси похищена на «вахте» Микеланджело, и спортсмен, виня его во всём, уходит из дома. А между тем, Раф выясняет что произошло, у своих друзей — клана Фут. |
| 8 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Эндрю Пипой (Andrew Pepoy) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Пока Рафаэль сражается за свою жизнь, Черепашки узнают о нашествии летучих мышей-мутантов в Мидвэй-сити. Лео отправляется туда, в то время как Майк спасает Шэдоу. |
| 9 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Эндрю Пипой (Andrew Pepoy) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Леонардо приезжает в Мидвэй-сити, чтобы найти учителя Сплинтера, по вине которого люди здесь превращаются в мутантов. Но он не будет искать в одиночку. |
| 10 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Эндрю Пипой (Andrew Pepoy) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: С приездом в Чикаго! Город, доверху забитый людьми с необычными способностями и фриками. Внимание Черепашек Ниндзя привлекает появление здесь таинственного вампира-убийцы, подозрительно похожего на Сплинтера. Но при ближайшем рассмотрении всё принимает неожиданный оборот. |
| 11 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Эндрю Пипой (Andrew Pepoy) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Наводящий ужас пришелец застукан на месте преступления. Сражение с этим самопровозглашённым Оком Смерти приводит к крайне неблагоприятным последствиям для Донателло. Крепитесь, братья-черепашки. |
| 12 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Марк Хайке (Mark Heike) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, JokerBats, Fly (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Донателло больше нет, но братья не теряют надежды. Оставшись на космической базе их нового друга — Авангарда — они, вместе с Роксаной Уэллс и Уолли, пытаются разобраться с делом Рэйбёрна, и, тем самым приблизиться к загадке исчезновения Донателло. Меж тем, Рафаэль в одиночестве вернулся домой, где его поджидают неожиданные события... |
| 13 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Марк Хайке (Mark Heike) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, JokerBats (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Пока Рафаэль почти в одиночку сражается с мафией Нью-Йорка (и обнаруживает маленький привет от Шреддера), остальные братья вышли на след Рэйбёрна в маленьком городишке Шелдон. Поиски превращаются в экскурсию по трупам, а ниточка тянется к фамильному дому убийцы. |
| 14 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Марк Хайке (Mark Heike) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, JokerBats (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Броня вместе с компьютером покидают тело Донателло, из-за чего оно начинает умирать. Тем временем в Нью-Йорке Рафаэль становится новым Шреддером и добивается признания в клане, после чего делает свой первый ход. |
| 15 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Марк Хайке (Mark Heike) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Лео и Майк вернулись домой с телом Дона, погруженным в систему жизнеобеспечения. Леонардо путем медитации выходит на душу брата в астральном мире, где обнаруживает ещё и Рафаэля. Но при возвращении из астрала происходит непредвиденное: души братьев входят не в свои тела. |
| 16 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Марк Хайке (Mark Heike) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana и JokerBats (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Выйдя на новое убежище потрёпанного клана Фут, Черепашки и не догадываются, кого встретят в стане врага. Но время не ждёт, и скоро им предстоит погрузиться в астральный мир ради учителя. |
| 17 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Марк Хайке (Mark Heike) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana и JokerBats (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: В штаб на кладбище совершено проникновение. Братья считают тревогу ложной, но они ошибаются. Меж тем, настоящая охота развернулась в коллекторе — все ищут аллигаторов, которые убили детей. У Черепашек есть свои догадки на этот счёт... |
| 18 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Марк Хайке (Mark Heike) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly и JokerBats (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Братья опять разобщены. Попавший в засаду Леонардо сражается изо всех сил, но теряет хватку. Во двух смыслах. Враг силён и сумел обратить союзника Лео, Кожеголового, против него. Кто придёт на помощь раненному Лео? |
| 19 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Марк Хайке (Mark Heike) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly и JokerBats (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Донателло оказывается у правительственных агентов, считающих его пришельцем, но помощь приходит с неожиданной стороны. В коллекторе Лео и Майк знакомятся с брошенным на Земле утромом — доктором Экс. И тот сыграет с одним из них злую шутку, которая обернётся и против него самого. Старые враги снова дадут о себе знать... |
| 20 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Марк Хайке (Mark Heike) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly и JokerBats (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Столкнувшись на своём флаере с Трицератоном и пережив несколько неприятных минут, волею судьбы Дон и Сара, которую он вёз с собой, оказались втянуты в заварушку с этими рогатыми тварями. Место для этого выбрано самое что ни на есть удачное — музей естественной истории. Но не всё идёт гладко. Тем временем, остальные братья пытаются предотвратить вторжение Трицератонов через телепорт в коллекторе. |
| 21 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Марк Хайке (Mark Heike) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly и JokerBats (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Сару уносит с Трицератоном, воспользовавшимся мини-телепортатором, и Донателло отправляется её искать. А клан Фут и братья-черепашки успешно расправляются с врагами в канализации. Именно там и суждено появиться глупышке Саре, внеся разлад в столь славное завершение дел. Хорошо, что хоть внезапное появление японской фракции клана — не на её совести. |
| 22 | 
|
Создатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Марк Хайке (Mark Heike) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly и JokerBats (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Лео получает себе протез руки, семья Кейси принимает участие в параде, чем вновь привлекает внимание мафии, а рафаэль сражается с Пимико за право быть Шреддером и вести клан Фут. Такие события ждут вас в этом номере. |
| 23 | 
|
Cоздатели: Кевин Истмен (Kevin Eastman) и Питер Лэрд (Peter Laird)
Сценарий: Гэри Карлсон (Gary Carlson) Рисунок: Фрэнк Фоско (Frank Fosco) Тушь: Марк Хайке (Mark Heike) Редактура: Эрик Ларсен (Eric Larsen) Над русской версией работали: orlyana, Fly и JokerBats (перевод) и orlyana, Lady O'Neil (оформление)
Краткое содержание: Итак, развязка. Ровно год прошел с начала событий этого тома комиксов. Символичная дата влечёт за собой неприятности — это уже становится традицией в семье Черепашек, которая вот-вот может лишиться одного своего ближайшего родственника... Враги становятся друзьями, друзья обращаются во врагов. Так завершается этот неповторимый волюм. |
Будете ли вы переводить 3 том???
Когда нибудь, думаю, будем.
переведите на рус
Как только будет возможность.
Спасибо за перевод 🙂
спасибо за перевод...очень приятно что кто то взялся за этот том...только у меня вопрос...
будите ли вы переводить 24-25 выпуск???которую сделали фанаты с создателями????хочется всё таки логичный конец тома
До этого момента я почему-то думала, что они переведены, потому что один из авторов — Арсений Дубаков. В любом случае, если мы будем переводить и выкладывать конкретно их, то надо будет сперва с ним на эту тему переговорить, чтобы не случилось конфуза.
нет они не переведены...по крайней мере я не нашёл перевода
Окончание Третьего Тома существует на русском языке в виде Tales of the TMNT #72-73, но никогда не выкладывалось в сеть. Комиксы печатались и распространялись исключительно в бумажном виде.
А когда будет завершён 3 том 1-23, 24,25 номера?
Я сроков себе не ставлю. Делаю по мере возможностей и настроя, к тому же часть времени зависит от моей напарницы Fly. Поэтому ничего сказать не могу. Что касается про 24 и 25 — написано выше, и всяко они будут уже после всего тома)
Спасибо за переводперевод. Делайте дальше