За перевод спасибо Артёму. Официальные описания персонажей:
Леонардо («Трикстер»)
Красноухая черепаха Леонардо умен и сообразителен. Он использует свои острый ум чтобы поражать противников и обходить преграды. И он всегда знает, когда удачное время для одной из его многочисленных подколок!
Донателло («Техно-волшебник»)
Донателло — самый крутой техник! Быть черепахой с мягким панцирем в мире ниндзя может быть и недостаток, но с его набором боевых панцирей и трансформирующимся шестом-бо, Донни может одолеть любого врага!
Микеланджело («Туз в рукаве»)
Самый младший из группы, Микеланджело обладает дикой и яркой индивидуальностью. Он художник и проводит свое время, раскрашивая в графити логово Черепашек и свой собственный панцирь. Он вечный оптимист и идеальный кандидат для ниндзюцу.
Рафаэль («Мускулы»)
Будучи самым большим и старшим братом, Рафаэль является самозваным лидером группы. Он думает, что может использовать свои кулаки, чтобы решить любой вопрос. Но в то время, как мышцы Рафа больше, чем его мозг, его сердце больше, чем его мышцы.
Барон Драксум («Творец мутантов»)
Мудрец-алхимик-воин из Тайного Города, барон Драксум — самопровозглашенный защитник всех мутантов. Используя Слизь, он планирует мутировать все человечество с помощью его насекомоподобных помощников под названием Слизьскиты.
Сплинтер («Мастер на расслабоне»)
Будучи когда-то человеком, а теперь ставший крысой-мутантом, Сплинтер является эксцентричным наставником своих сыновей-черепах, обучая их искусству ниндзюцу. Ну, по крайней мере, когда он не смотрит игровые шоу или кино-марафон Лу-Джицу! Его хвост — это оружие, которое может заменить любой ТВ-пульт!
Оригами-ниндзя («Конфетти-Коммандос»)
Клан Фут является группой злых ниндзя, желающих захватить Нью-Йорк! Они обладают способностью к телепортации через скрытые шлюзы и способностью создавать и контролировать Оригами ниндзя.
Эйприл («Уличный гений и лучший друг»)
Эйприл — настоящий житель Нью-Йорка и настоящий фейерверк: оптимистичный, безумный и самоуверенный. Как единственный союзник Черепах, она любит их как братьев, и вместе со своим питомцем Мэйхемом участвует во всех их эпических приключениях.
Потное Мясо («Тендеризатор»)
Бывший когда-то знаменитым шеф-поваром, Потное Мясо теперь — невероятно сильная свинья-мутант с грозным молотом в одной руке и щупальцами на другой, которые способны забирать у других мутантов их силу!
Обсудить новость вы можете на нашем форум.