№
|
Название |
Просмотр |
Английское (оригинальное) |
Точный перевод |
Лицензионное |
1 (27) |
Turtles in Space — Part One. «The Fugitoid» |
Черепашки в космосе — Часть 1. «Фуджитоид» |
Черепашки в космосе. Телепортация |
Смотреть серию 1 онлайн |
2 (28) |
Turtles in Space — Part Two. «The Trouble with Triceratons» |
|
Черепашки в космосе. Заварушка с Трицератонами |
Смотреть серию 2 онлайн |
3 (29) |
Turtles in Space — Part Three. «The Big House» |
|
Черепашки в космосе. Большой Дом |
Смотреть серию 3 онлайн |
4 (30) |
Turtles in Space — Part Four. «The Arena» |
|
Черепашки в космосе. Арена |
Смотреть серию 4 онлайн |
5 (31) |
Turtles in Space — Part Five. «Triceraton Wars» |
|
Черепашки в космосе. Войны Трицератонов |
Смотреть серию 5 онлайн |
6 (32) |
Secret Origins. Part One
|
|
Тайна происхождения. Часть 1 |
Смотреть серию 6 онлайн |
7 (33) |
Secret Origins. Part Two
|
|
Тайна происхождения. Часть 2 |
Смотреть серию 7 онлайн |
8 (34) |
Secret Origins. Part Three |
|
Тайна происхождения. Часть 3 |
Смотреть серию 8 онлайн |
9 (35) |
Reflections |
Размышления |
Путешествие в прошлое |
Смотреть серию 9 онлайн |
10 (36) |
The Ultimate Ninja |
Великий Ниндзя
|
Суперкрутой Ниндзя |
Смотреть серию 10 онлайн |
11 (37) |
The return of Nano |
|
Возвращение Нано |
Смотреть серию 11 онлайн |
12 (38) |
What a Croc |
|
Что за Крок? |
Смотреть серию 12 онлайн |
13 (39) |
Return to the Undeground |
|
Возвращение в подземный мир |
Смотреть серию 13 онлайн |
14 (40) |
City at War. Part One |
|
Война в городе. Часть 1 |
Смотреть серию 14 онлайн |
15 (41) |
City at War. Part Two |
|
Война в городе. Часть 2 |
Смотреть серию 15 онлайн |
16 (42) |
City at War. Part Three |
|
Война в городе. Часть 3 |
Смотреть серию 16 онлайн |
17 (43) |
Junklantis |
Хламтлантида |
Подводная крепость |
Смотреть серию 17 онлайн |
18 (44) |
The Golden Puck |
|
Золотая Шайба |
Смотреть серию 18 онлайн |
19 (45) |
Rogue in the House. Part One |
Жулик в доме. Часть 1 |
Враг у ворот. Часть 1 |
Смотреть серию 19 онлайн |
20 (46) |
Rogue in the House. Part Two |
Жулик в доме. Часть 2
|
Враг у ворот. Часть 2 |
Смотреть серию 20 онлайн |
21 (47) |
April's Artifact |
|
Артефакт Эйприл |
Смотреть серию 21 онлайн |
22 (48) |
Return of the Justice Force |
|
Возвращение Борцов за Справедливость |
Смотреть серию 22 онлайн |
23 (49) |
The Big Brawl. Part One |
|
Большая драка. Часть 1 |
Смотреть серию 23 онлайн |
24 (50) |
The Big Brawl. Part Two |
|
Большая драка. Часть 2 |
Смотреть серию 24 онлайн |
25 (51) |
The Big Brawl. Part Three |
|
Большая драка. Часть 3 |
Смотреть серию 25 онлайн |
26 (52)
|
The Big Brawl. Part Four |
|
Большая драка. Часть 4 |
Смотреть серию 26 онлайн |
Правильный лицензионный перевод такой:
1. Черепашки в космосе — Часть 1. «Фугитоид»
2. Черепашки в космосе — Часть 2. «Неприятности с Трицератонами»
5. Черепашки в космосе — Часть 5. «Трицератонские Войны»
6. Тайны происхождения. Часть 1
7. Тайна происхождения. Часть 2
8. Тайны происхождения. Часть 3
9. Отражения
10. Сильнейший Ниндзя
12. Вот так Крок
13. Возвращение в подземелье
17. Мусорлантида
19. Мошенник в доме. Часть 1
20. Мошенник в доме. Часть 2
22. Возвращение Сил Справедливости