Командой ninjaturtles.ru был переведён и оформлен на русский язык 4-ый выпуск микро-серии о Леонардо. Сделано это по той причине, чтобы подвести существующий перевод онгоинга на ninjaturtles.ru к 9-ому выпуску основной серии. Таким образом планируется догнать онгоинг. Так что расслабьтесь и наслаждайтесь, пожалуй, лучшим для меня выпуском микро-серий.
Перевод на русский язык: orlyana, Fly.
Оформление на русский язык: FEST
Приятного чтения:
Не забывайте оставлять комментарии!
Комик-Кон в Нью-Йорке стартовал 10 октября! К сожалению, мы там не присутствуем, но будем внимательно следить за горячими новостями. Уже известно, что счастливчикам, попавшим на мероприятие, есть что посмотреть.
Представляем вам анонсы следующих номеров основной серии TMNT IDW:
TMNT IDW №15
Сценаристы: Том Уолтц, Кевин Истмен
Арт: Энди Кун
Обложка: Кун, Истмен
Дата выхода: 31 октября 2012
Краткое содержание:
Нечто сбежало из лаборатории «Стокген» и теперь охотится за Черепашками. Его безжалостность и смертоносность ставит перед Черепахами вопрос: насколько далеко они зайдут в попытках защитить себя... и накаляет отношения братьев до предела!
TMNT IDW №16
Сценаристы: Том Уолтц, Кевин Истмен,
Арт: Энди Кун
Обложка: Кун, Истмен
Дата выхода: 21 ноября 2012
Краткое содержание:
Беспощадный и безумный враг идет по души Черепах и не успокоится, пока не завершит свою убийственную миссию! Отчаянная борьба за выживание примет несколько неожиданных оборотов, прежде, чем ночь закончится. Не пропустите!
TMNT IDW №17
Сценаристы: Том Уолтц, Кевин Истмен
Арт: Бен Бейтс
Обложка: Бен Бейтс, Истмен
Дата выхода: 19 декабря 2012
Краткое содержание: Он является военачальником, гением и мягким розовым мозгом. Он — генерал Крэнг. Будучи одним из самых выделяющихся злодеев за всю историю «Черепашек Ниндзя», Крэнг обладает весомым арсеналом и интеллектом, в отличие от других негодяев. С этого выпуска начинается сюжетная арка, которая раскроет главные планы Крэнга и поставит Черепах в прямое противостояние одному из своих самых могущественных врагов!
Можно обратить внимание на то, что 16-ый номер будет последним для Энди Куна в основной серии (хотя бы на данный момент). На его смену приходит новый художник Бен Бейтс (Ben Bates).
TMNT IDW Secret History of the Foot Clan #1 (Тайная история Клана Фут #1)
Сценаристы: Матиас Сантолучо, Эрик Бёрнхэм
Арт: Матиас Сантолучо
Обложка: Рафаэль Грампа, Матиас Сантолучо
Дата выхода: 26 декабря 2012
Краткое содержание: Демоны, ниндзя и борьба за власть — чего ещё можно ожидать от комиксов TMNT? Первый выпуск из этой новой мини-серии раскроет перед вами ранее неведомую историю о первоначальном основателе Фут. Присоединяйтесь к Черепашкам, попавшим на урок истории, который они никогда не забудут!
Дорогие друзья, командой ninjaturtles.ru был переведён и оформлен на русский язык 7-ый выпуск микро серии про Эйприл О`Нил (Micro-Series №7. Teenage Mutant Ninja Turtles: April O'Neil).
Перевод на русский язык: orlyana, Fly.
Оформление на русский язык: FEST
Приятного чтения:
Считаю необходимым сказать о том, что мы планируем переоформить на хорошие сканы старые переводы IDW, заполнить пробелы в комиксах IDW (считая микро-серии, заражение) и догнать онгоинг IDW. Не смотря на загруженность, мы продолжим заниматься комиксами Mirage. В планах оформление первого, четвёртого тома, второго тома рассказов о черепашках, а так же есть желание оформить на русский язык Color Classic IDW (цветное издание первого тома комиксов Mirage от IDW).
Если вам нравится заниматься переводом и оформлением комиксов, предлагаем вам присоединиться к команде ninjaturtles.ru по переводу комиксов. По вопросам о поступлении в команду писать личное сообщение FESTу на форуме.
3 октября IDW запустили новый сайт — IDW Limited, где представлены высококачественные ограниченные издания книг и комиксов (сюрприз).
Как часть проекта, на выставлено на продажу серия из трех наборов TMNT. В каждый набор включено следующее: эксклюзивное издание TMNT: Change is Constant в твердом переплете, авторский арт и картонный футляр для хранения.
Все три набора – красный, черный и синий – доступны в очень ограниченном количестве. ($125) – 175 штук, ($250) – 25 штук, ($350) — 10 штук. Синий набор был раскуплен за первые 2 часа работы сайта.
В честь запуска IDW Limited, издательство IDW проведет конкурс 1 ноября, где призом станет набор комиксов TMNT. Чтобы зарегистрироваться для участия, нужно «лайкнуть» на Facebook и подписаться на новости на сайте .
Удачи всем участникам! А если вы решаете, приобрести ли наборы TMNT, то поторопитесь, пока они еще есть в продаже!
Переведено командой ninjaturtles.ru
В июне проводилась кампания поддержки по созданию комикса «Церебус» (Cerebus) для мобильных устройств, автором которого является Дэйв Сим (Dave Sim). Одной из наград за поддержку проекта стал совместный арт Кевина Истмена (Kevin Eastman) и Сима. Работая над своей частью, Сим изобразил Церебуса в лице «Мэтисса, Неизвестной Черепахи» (Matisse, the Unknown Turtle). Затем он отослал работу Истмену, чтобы тот ее закончил. Буквально вчера рисунок был готов и, как вы видите, он ВЕЛИКОЛЕПЕН!
Переведено командой ninjaturtles.ru